POUR UNE IMAGE - vertaling in Nederlands

• voor een beeld
• voor een afbeelding
• voor een plaatje

Voorbeelden van het gebruik van Pour une image in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

jamais un texte ne s'écrit pour une image, ni inversement.
een tekst nooit geschreven wordt om bij het beeld te passen, noch omgekeerd.

Je veux acheter des droits pour une image qui n'a pas de licence SR-EL activée.
Ik wil graag de rechten kopen van een afbeelding die de SR-EL optie niet heeft aangevinkt.

Remarque: Imprimer une sélection DPOF apparaît sur le menu si une commande d'impression a été demandée pour une image dans la carte mémoire.
Opmerking: de instelling DPOF-selectie afdrukken is alleen beschikbaar als aan de afbeeldingen op de geheugenkaart een afdrukvolgorde is toegewezen.

un pour le corps de l'article et un pour une image.
één voor de kopregel, één voor het artikel zelf en één voor een illustratie.

Modifiez l'aspect de l'équation comme vous le feriez pour une image de votre feuille de calcul.
U kunt de vormgeving van de vergelijking net zoals elke andere afbeelding in uw spreadsheet wijzigen.

de 0,1 mégapixel pour une image enregistrée(CIF).
0,4 megapixels en een geregistreerd beeld gewoonlijk uit 0,1 megapixels(CIF).

aussi la présence de l'identité de l'entreprise, pour une image professionnelle.
ook de aanwezigheid van de huisstijl- wat zorgt voor een professionele uitstraling.

Pour une image emblématique de vos déplacements en Nouvelle-Zélande,
Voor een iconisch beeld van uw rondreis door Nieuw-Zeeland,

Mais ce paramètre est plutôt conditionnel, pour une image objective, il est nécessaire de prendre en compte l'intervalle autorisé pour les limites supérieure et inférieure de la norme.
Maar deze parameter is nogal voorwaardelijk, voor een objectief beeld is het noodzakelijk om rekening te houden met het toegestane interval voor de boven- en onderlimieten van de norm.

vous voulez un texte alternatif comme"Le"Roi du spectacle" prends un arc" pour une image.
Comedy" takes a bow" wilt gebruiken voor een afbeelding.

les redevances pour une image 8 crédits varieront entre 3$(non exclusives,
de royalty's voor een beeld van 8 credits zullen dan variëren van $3(niet-exclusief,

Sélectionnez cette option pour créer la balise nécessaire pour une image à l'extérieur d'un flux de texte normale. Cochez l'option«& 160; Créer une légende, en utilisant le texte de description de l'image& 160;», pour ajouter une description à l'image.
Selecteer deze optie om de benodigde markup aan te maken voor een afbeelding buiten het tekstgebied. Schakel het keuzevakje" Titel aanmaken aan de hand van de beschrijvende afbeeldingtekst" om een beschrijving van de afbeelding toe te voegen.

Alors que le film pour une image des pluies, montrant la moindre crainte d'attiser la salle, qui est installé dans la salle
Terwijl de film voor een regenachtige afbeelding, die de geringste angst roeren tot de hal die is geïnstalleerd in de hal boven de spuitinrichting uit computergestuurde te vullen,

Sélectionnez cette option pour créer la balise nécessaire pour une image à l'intérieur d'un flux de texte normale.
Selecteer deze optie om de benodigde markup aan te maken voor afbeeldingen in een tekstgebied. Gebruik deze optie voor afbeeldingen in een tabelingang( entry-tag)

Elle comprend un verre haute densité pour une image la plus nette possible, des lentilles XR
De scope heeft glas van hoge dichtheid voor de duidelijkste beelden, XR plus multi-coated lenzen voor optimale lichtoverdracht,

mediaobject& 160;» pour une image séparée celui -ci.
of mediaobject als de afbeelding los van de tekst is.

Primitif mais impressionnant… pour une image de cette nature.
Primitief, maar krachtig zoals het hoort bij sportafbeeldingen.

Caméra auto-nivelant pour une image impeccable, claire et toujours droite.
Zelfnivellerende camera voor een helder, scherp, altijd rechtopstaand beeld van de leiding.

Et ils courbés vers le bas pour une image de fonte.
En zij bogen zich voor een gegoten beeld.

Le nom de la marque n'est pas d'abréviation, pour une image de marque.
De merknaam is niet een verzamelnaam voor een specifiek merk afbeelding.