Voorbeelden van het gebruik van Une autre image in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
alors nous leurs donnons la possibilité d'avoir une autre image d'eux-mêmes.
in de gevangenis zitten: we geven hun dan de gelegenheid een ander beeld van zichzelf te hebben.pour mettre une image dans une autre image(image dans l'image) et divisez un effet iMovie en plusieurs parties.
om sur la gauche se trouve une autre image dédiée à l'Immaculée Conception.
terwijl op de linkerkant zich een ander beeld bevindt dat aan de Onbevlekte Ontvangenis wordt gewijd.les convertis avaient découvert une autre image de l'islam que celle donnée par les Media.
aanslagen van 11 september, omdat de bekeerlingen een ander beeld van de islam hadden ontdekt dan dat wat door de media werd weergegeven.cette image d'elle restera avec moi, de même qu'une autre image de Maya dans une autre robe blanche est restée avec moi.
bij mij zal blijven, net als een ander beeld van Maya in 
qu'elle risque de donner au public une autre image que les autorités veulent répandre.
vous pouvez éventuellement prendre une autre image mais vous devez lui donner la même taille).
je mag eventueel een andere plaatje nemen maar maak het dan even groot).à jouer à cet égard- soutenir la démarche de ceux qui, précisément, voudraient donner une autre image de leur profession. À partir de ce moment,
daarin le magasin éponyme, pour donner une autre image du surf et des surfeurs, en exposant des artistes confirmés capables de transcender les codes», explique Glenn Le Toquin, à l'origine du concept.
waar men een ander beeld van het surfen en de surfer krijgt door middel van exposities van werk van bekende artiesten die in staat zijn om cliché's te doorbreken' legt Glenn Le Toquin uit, die het concept heeft bedacht.Il's un autre affichage d'une autre image similaire avec un soldat totalement blindé avec un pistolet qui a un viseur laser sur elle- une image qui faisait vraiment partie de l'énorme reveal trailer pour Call of Duty: Black Ops 3.
Het' s Une autre image dans le texte est celle de la mère.
Een ander motief in het werk is het moederschap.Les chiffres, en revanche, reflètent une toute autre image.
De cijfers geven echter een ander beeld.Ajoutez une autre image avec le même nom dans votre dossier de template.
Plaats een alternatieve afbeelding met dezelfde naam in uw template map.
Vous choisissez vous-même votre logo, votre photo préférée ou une autre image quadri, nous assurons une impression en haute résolution sur les articles.
U kiest zelf uw logo, favoriete foto of andere fullcolour afbeeldingen, wij zorgen voor een haarscherpe print op de artikelen.gravez-la de la même façon que pour une autre image, reportez-vous aux sections précédentes pour un exemple.
de DVD-Video beschikbaar is, kan het zoals elk ander beeld gebrand worden.Watershoot ou aqua-shoot est une charge positivel'énergie et une autre bonne image pour une séance photo en studio pour une fille!
Watershoot of akvasemka- L'un existe complètement et l'autre est une image symbolique de celui-ci.
Eén bestaat recht en de andere is een symbolische afbeelding ervan.Goûter Bruxelles a pour ambition de montrer une autre image de Bruxelles.
Proef Brussel wil een ander beeld van Brussel laten zien.Veuillez sélectionner une autre image.
Kies een andere afbeelding.Ans artiste Camilla tire une autre image mignonne d'Adele!
