EEN BETER BEELD - vertaling in Frans

• une meilleure idée
• une meilleure image
• d'une meilleure vue
• une meilleure vision

Voorbeelden van het gebruik van Een beter beeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Interinstitutionele samenwerking moet ons in hoofdzaak in staat stellen een beter beeld op de burger over te brengen van de Europese Unie als zodanig, haar bestaan en haar rol.
Elle doit nous permettre essentiellement de développer une meilleure perception du citoyen et de l'existence et du rôle de l'Union européenne en tant que telle.

Je zult meer weloverwogen beslissingen nemenUw leverancier heeft waarschijnlijk een beter beeld van de markt als geheel
Vous allez prendre des décisions éclairéesVotre fournisseur probablement a une meilleure vue de l'ensemble du marché

Uw leverancier heeft waarschijnlijk een beter beeld van de markt als geheel
Votre fournisseur probablement a une meilleure vue de l'ensemble du marché

We helpen je om de juiste inzichten te verwerven en een beter beeld van je klanten te krijgen via alle kanalen.
Nous vous aidons à tirer les bons enseignements pour mieux cerner vos clients, sur l'ensemble des canaux.

Met meer metingen krijgt u een beter algemeen beeld van uw hartritme.
Il permet de multiplier les mesures et d'obtenir une meilleure vue d'ensemble de votre rythme cardiaque.

Het doel hiervan is om de potentiële begunstigden een beter beeld van deze fondsen te geven
Le but est ainsi de garantir une meilleure visibilité des fonds pour les bénéficiaires potentiels

u zult de productie van een beter algemeen beeld.
vous allez produire une meilleure vue d'ensemble.

krijgt u ook een beter beeld van uw financieringsbehoeften.
mais aussi de mieux appréhender vos besoins de financement.

Deze sectie onderzoekt ook de onderliggende psychologie van de vetstofwisseling, zodat u een beter beeld van hoe de aanbevolen voedingswaarde strategieën leveren uitstekende resultaten kan hebben.
Cette section permet également d'explorer la psychologie sous-jacente du métabolisme des graisses afin que vous puissiez avoir une meilleure idée de la façon dont les stratégies nutritionnelles en vedette d'excellents résultats.

De CRM geeft een beter beeld van de inkomsten systeem dat helpt om samen te werken aan mogelijkheden die de prognose beà ̄nvloeden,
Le CRM fournit une meilleure image du système de revenus qui permet de collaborer sur les opportunités qui affectent les prévisions, et le faire avec

je zult niet alleen een beter beeld van je kans op succes,
vous aurez non seulement une meilleure idée de vos chances de succès,

U krijgt via de Tru-Finder™ niet alleen een beter beeld, maar u kunt ook de effecten van de belichting
Vous bénéficiez non seulement d'une meilleure vue à travers le viseur Tru-Finder™,

Zo heb je een beter beeld wat er mogelijk is
Donc, vous avez une meilleure idée de ce qui est possible

lasten van financiële instrumenten krijgt u vooraf een beter beeld van eenmalige en lopende kosten voor het kopen,
frais relatifs aux instruments financiers, vous obtenez au préalable une meilleure image des frais uniques et courants pour l'achat,

U krijgt via de Tru-FinderTM niet alleen een beter beeld, maar u kunt ook de effecten van de belichting
Vous bénéficiez non seulement d'une meilleure vue à travers le viseur Tru-FinderTM,

De tentoonstellingen geven je een nog beter beeld van de geschiedenis van de streek
Les expositions vous donnent une meilleure idée de l'histoire de la région

we zullen overleggen met wat andere specialisten zodat een beter beeld krijgen van waar we het over hebben.
on ira voir d'autres médecins. pour avoir une meilleure image de ce que nous regardons.

heb je een beter beeld van het totaalplaatje, wat het werken alleen maar makkelijker maakt.
vous avez une meilleure vue de la situation générale, ce qui ne fait que vous faciliter la tâche.

in de buurt van het oppervlak van het plafond bevestigd zal een beter beeld van de onregelmatigheden en plaatsen die meer aandacht nodig hebben bij het schuren mogelijk te maken.
fixée près de la surface du plafond permettra une meilleure vue sur les irrégularités et les lieux qui nécessitent plus d'attention lors du ponçage.

na belastingen- en bieden een beter beeld van wat er is gebeurd aan de top van de verdeling.
après impôts- et offrent une meilleure vue de ce qui s'est passé au sommet de la distribution.