COMME UNE IMAGE - vertaling in Nederlands

• als een afbeelding
• als een beeld
• als een foto

Voorbeelden van het gebruik van Comme une image in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

maintenant vous voulez exporter le WordArt comme une image individuelle, de bons idéaux?
nu wilt u de WordArt exporteren als een individuele afbeelding, elke goede idealen?

Le cadrage, l'angle, la position, essayer de faire quelque chose, comme une image que vous voyez dans votre esprit ou… de la manière dont vous.
De hoek, de belichting, proberen iets over te brengen. Zoals een foto die je in gedachten ziet of zoals je erover droomt.

Un bien formé Bonsai est comme une image en direct où toutes les caractéristiques de la nature sont reconnaissables.
Een goed gevormde Bonsai is als een levend schilderij waarin alle kenmerken van de natuur herkenbaar zijn.

Petites choses comme une image ou un nom peut amener un sourire sur le visage
Kleine dingen zoals een afbeelding of een naam kan een glimlach aan ons gezicht brengen

Et comme une image vaut mille mots,
En aangezien een foto meer zegt dan duizend woorden,

Le mariage est aussi un exemple de la fidélité de Dieu- comme une image de cette alliance.
Zo ook is het huwelijk- als spiegelbeeld van dat verbond- een voorbeeld van Gods trouw.

Questo place, il est beaucoup plus de ce que nous percevons comme une image….
Questo plaats, het is veel meer van wat we waarnemen als een foto….

Le programme d'installation de ce cheval de Troie est généralement répartie dans les e-mails de spam comme une image ou une vidéo jointe,
De installateur van deze Trojan is meestal verdeeld in spam e-mails als een afbeelding of een video bijlage, via schadelijke websites

pensée comme une image du groupe modulaire,
gezien als een beeld van de modulaire groep,

E-mail par défaut peuvent-ils perdre listé sur la page comme une image, ou très habilement indiquée en clair avec l'ajout d'inserts que ce programme de messagerie ne reconnaît pas.
Als de e-mail die op de pagina als een afbeelding, of heel slim vermeld in platte tekst met de toevoeging van inserts die een dergelijke e-mail programma niet herkent.

Les paysages environnants sont comme une image typique de la Toscane- cyprès,
De omliggende landschappen zijn als een typisch beeld van Toscane- cipressen,

les cellules seront automatiquement agrandies comme une image, voir capture d'écran.
worden de cellen automatisch als een afbeelding vergroot, zie screenshot.

au contraire, le considèrent comme une image qui peut détourner l'attention des réalités de la vie
anderen beschouwen het integendeel als een beeld dat de realiteit van het leven kan afleiden

persiste encore aujourd'hui dans l'esprit de nombreuses personnes comme une image vivante de ce qui ressemblent à des atomes
blijft ook vandaag nog in de hoofden van veel mensen als een levendig beeld van wat atomen eruit zien

une blague,"> s'il vous plaît ne PAS l'utiliser comme une image primaire jusqu'à correctement testé et fixe.
geen goedkoop excuus of een grap, gelieve NIET te gebruiken als een primaire beeld tot goed getest en vaste.

Vous pouvez également exporter un diagramme complet comme une image. Vous devez seulement sélectionner le diagramme que vous voulez exporter,
U kunt ook een compleet diagram exporteren als afbeelding. Het enige dat u hiervoor hoeft te doen is om het diagram te selecteren

Portrait de M. Corcoran peut-être pas heureux que M. Worple comme une image de son que l'enfant,
De heer Corcoran's portret misschien niet tevreden heer Worple als een gelijkenis van zijn enige kind, maar ik heb geen twijfel

et de donner comme une image ou un état n'est pas nécessairement un simple double-clic(ne pas ouvrir application Facebook lui-même).
en te geven als op een foto of de status is niet meer dan een simpele dubbel tikken(geen open Facebook applicatie zelf).

À moins que vous ayez inclus des informations personnelles identifiables dans le contenu créé avec cette fonctionnalité(comme une image ou une adresse personnelle
Tenzij je persoonlijk identificeerbare informatie hebt opgenomen in inhoud die met deze functie is gemaakt(zoals een persoonlijke afbeelding of een persoonlijk adres

affichage d'informations sur le produit comme une image, titre, prix,
die geven je product informatie, zoals een afbeelding, titel, prijs,