POUVEZ DIRE - vertaling in Nederlands

• kunt zeggen
• kunt vertellen
• kunt zien
• mag zeggen
• zou zeggen
• kan zeggen
• kan vertellen
• kunnen zeggen

Voorbeelden van het gebruik van Pouvez dire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

S'il y a quelque chose que vous pouvez dire assurément, c'est que découvrir Berlin en Segway est un plaisir pour tous.
Als er iets is dat je met zekerheid kunt zeggen, is dat “Berlijn ontdekken op een Segway een plezier is voor iedereen.”.

Les animaux de compagnie à la ferme ont tellement de caractère et vous pouvez dire qu'ils sont soignés avec une touche très personnelle.
De huisdieren op de boerderij hebben zoveel karakter en u kunt vertellen dat ze verzorgd zijn met een zeer persoonlijke touch.

Vous pouvez dire, il est facile de supprimer tous les fichiers de données à partir du téléphone Samsung sans outil.
Je zou zeggen, is het gemakkelijk om alle data bestanden van de Samsung telefoon verwijderen zonder gereedschap.

Vous pouvez dire si la politique a changé en cochant la dernière date de modification qui apparaît à la fin de la présente Politique de confidentialité.
U kunt zien of het beleid is gewijzigd door het controleren van de laatste datum gewijzigd, dat aan het einde van dit privacybeleid verschijnt.

Vous pouvez dire tout ce que vous voulez, j'imagine,
U mag zeggen wat u wilt, denk ik,

Le service de pain fonctionne parfaitement, ce que vous pouvez dire du wifi malheureusement que dans quelques zones de la région.
De broodjesservice werkt perfect, wat je kunt zeggen van de wifi helaas alleen in een paar gebieden van het gebied.

Vous pouvez dire aux gens y vivent,
U kunt vertellen dat de mensen die er wonen,

Vous pouvez dire ce que vous voulez, je sais
Je mag zeggen wat je wil, ik weet

de sorte que vous pouvez dire.
Ze gaf me emoties, zodat je kunt zien.

Vous pouvez dire, je peux dire:«Non,
Je kan zeggen, ik kan zeggen:"Nee,

Vous pouvez dire que ce qui simplifie la programmation
Je kunt zeggen dat dit vereenvoudigt de planning,

Vous pouvez dire que ça a été une bonne journée
U kunt vertellen dat het een goede dag is geweest,

Il peut être gênant pour vous demander à vos amis comment vous pouvez dire s"il est intéressé.
Het kan pijnlijk zijn voor u om uw vrienden over vragen hoe je kunt zien of hij geïnteresseerd is.

Vous pouvez dire à Caroline Vail que plus rien ne vous empêche de l'épouser.
Je kan vertellen aan Caroline dat niets je kan stoppen om met haar te trouwen.

Ils feraient un beau couple et vous pouvez dire qu"ils ont des sentiments forts sur le plateau pour Austin
Ze zouden zo"n geweldig stel te maken en je kan zeggen dat ze hebben sterke gevoelens op de set voor Austin

Ce sont des copies de contenus DVD secteur sages, ou vous pouvez dire la représentation complète de DVD,
Dit zijn kopieën van DVD inhoud sector-wise, of je kunt zeggen dat de volledige weergave van dvd's,

Vous pouvez dire que faire au crochet mandalas était vraiment guérison pour Marinke sur tant de niveaux.
U kunt vertellen dat maken haak mandala's echt was genezing voor Marinke op zo vele niveaus.

Vous pouvez dire ce qui chante et écrire ce que vous voulez,
Jullie kunnen zeggen en schrijven wat jullie willen,

Vous pouvez dire"Biff a amené la voiture à Chicago"
Je kan zeggen"Jan reed de auto naar Chicago,"

Ils aiment vraiment les fabricants de fils et vous pouvez dire qu'ils croient vraiment en le produit qu'ils vendent pour vous.
Ze willen werkelijk de makers garen en u kan vertellen dat zij echt geloven in het product dat ze aan u verkopen.