PREMIER TIRET - vertaling in Nederlands

• eerste streepje
• eerste gedachtenstreepje
• eerste gedachtestreepje
• eerste gedachtestreep
• eerste streep
• eerste alinea

Voorbeelden van het gebruik van Premier tiret in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La garantie visée à l'article 3 paragraphe 3 premier tiret est libérée conformément aux dispositions du titre V du règlement(CEE) no 2220/85.
De in artikel 3, lid 3, eerste streepje, bedoelde zekerheid wordt vrijgegeven overeenkomstig titel V van Verordening( EEG) nr. 2220/85.

Le régime d'information prévu à l'article 1er paragraphe 1 premier tiret est organisé selon les principes indiqués à l'annexe I.
Het in artikel 1, lid 1, eerste streepje, bedoelde informatiesysteem wordt georganiseerd in overeenstemming met bijlage I.

Au premier tiret de l'article 2,§ 1er,
Aan het eerste koppelteken van het artikel 2,§ 1,

Premier tiret- Il y a lieu de remplacer le mot"plus" par"pas.
In de tekst achter het eerste streepje moeten de woorden" niet langer" worden vervangen door" niet.

Premier tiret:« total du bilan:
Bij het eerste streepje voor »balanstotaal: 1 000 000 Ecu" gelezen:

Ii au point 2 b premier tiret, les termes"mais hors de la Sarre" sont supprimés.
Ii in het eerste streepje van 2. b worden de woorden" doch buiten het Saarland" geschrapt;

La BCE a compétence pour émettre un avis en vertu de l'article 105, paragraphe 4, premier tiret, du traité instituant la Communauté européenne.
De adviesbevoegdheid van de ECB is gebaseerd op het eerste streepje van artikel 105, lid 4, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap.

paragraphe 2, premier tiret.
inzonderheid op het eerste streepje van artikel 127, lid 2.

a et b, premier tiret, font l'objet de.
1°, a en b, eerste streepje, bedoelde aangelegenheden wordt.

point h, premier tiret, correspondent 92 kg de sucre blanc.
bedoeld in artikel 1, lid 3, onder h, eerste streepje, komt overeen met 92 kg witte suiker;

point d premier tiret;
onder c, en onder d, eerste streepje;

paragraphe 2, premier tiret.
inzonderheid op het eerste streepje van artikel 105, lid 2.

Le chapitre III, point d, premier tiret, du certificat sanitaire E figurant à l'annexe II est remplacé par le texte suivant:"- soit.
In gezondheidscertificaat E van bijlage II wordt de tekst van hoofdstuk III, onder d, eerste streepje, vervangen door:"- hetzij.

Au premier tiret, les mots« à l'article 2,§ 7,
In het eerste streepje worden de woorden«, in artikel 2,§ 7,

AFFAIRE C-458/06 éthyliques visée à l'article 20, premier tiret, de la directive 92/83/CEE du Conseil, du 19 octobre 1992,
ZAAK C-458/06 artikel 20, eerste streepje, van richtlijn 92/83/EEG van de Raad van 19 oktober 1992 betreffende de harmonisatie van de structuur van de accijns op alcohol

Au contraire, le paragraphe 5, premier tiret, de cette disposition introduite par le traité de Maastricht exclut explicitement des pouvoirs donnés à la Communauté
Integendeel, lid 5, eerste gedachtenstreepje, van deze door het Verdrag van Maastricht geïntroduceerde bepaling sluit expliciet iedere harmonisatie van de wettelijke

L'"obligation générale de sécurité" dont il est question à l'article 3,§ 1er, premier tiret, du projet procédant de la loi du 9 février 1994,
Aangezien de" algemene veiligheidsverplichting" vermeld in artikel 3,§ 1, eerste gedachtestreepje, van het ontwerp, volgt uit de wet van 9 februari 1994, kan men de tekst beter

au point B b, premier tiret, troisième sous-tiret,
punt b, eerste streepje, derde substreepje,

le versement sont intervenus, les États membres communiquent une liste des entreprises visées au paragraphe 1 premier tiret à chaque État membre où une telle entreprise est établie.
EOGFL-boekjaar van betaling of uitkering zenden de Lid-Staten een lijst van de in lid 1, eerste gedachtenstreepje, bedoelde ondernemingen aan elke Lid-Staat waar een dergelijke onderneming is gevestigd.

second alinéa, premier tiret, et celles du paragraphe 8,
tweede alinea, eerste streepje, en lid 8, tweede alinea,