PRESTATIONS TECHNIQUES - vertaling in Nederlands

• technische prestaties
• technische verstrekkingen

Voorbeelden van het gebruik van Prestations techniques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

alors vous pouvez cumuler ces 2 prestations techniques.
moet doen, dan kunt u deze twee technische verstrekkingen cumuleren.

Ce document indique également la ou les prestations techniques autorisées, la durée de l'autorisation ainsi que les éventuelles conditions supplémentaires posées par le médecin ou l'infirmier pour exécuter la ou les prestations techniques.". Section 9.- Agrément Art.
Dit document wijst eveneens de toegelaten technische verstrekkingen, de duur van de toelating evenals de eventuele bijkomende voorwaarden aan die door de geneesheer of de verpleegkundige gesteld worden voor het uitoefenen van de technische verstrekkingen.". Afdeling 9.- Erkenning Art.

portant fixation de la liste des prestations techniques et de la liste des actes dont l'audiologue
houdende vaststelling van de lijst van de technische prestaties en van de lijst van handelingen waarmee de audioloog

Les frais de personnel relatifs aux prestations techniques sont déterminés sur la base des frais directs(traitement,
De personeelskosten betreffende de technische prestaties worden berekend op grond van rechtstreekse werkelijke of standaardkosten( wedde,

La liste des prestations techniques, visées à l'article 23,§ 1er,
De lijst van de technische prestaties, bedoeld in artikel 23,§ 1 eerste lid,

Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 18 juin 1990 portant fixation de la liste des prestations techniques de soins infirmiers et de la liste des actes
Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 18 juni 1990 houdende vaststelling van de technische verpleegkundige prestaties en de lijst van de handelingen die door een geneesheer aan beoefenaars van de verpleegkunde kunnen worden toevertrouwd,

Les prestations techniques visées en annexe Ire b requièrent une prescription médicale circonstanciée d'un médecin spécialiste en chirurgie orthopédique,
De technische prestaties bedoeld in bijlage I b vereisen een omstandig geneeskundig voorschrift van een geneesheer-specialist in de orthopedische heelkunde, een geneesheer-specialist in de fysische geneeskunde

JUILLET 1999.- Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 18 juin 1990 portant fixation de la liste des prestations techniques de soins infirmiers et de la liste des actes pouvant être confiés par
JULI 1999.- Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 18 juni 1990 houdende vaststelling van de lijst van de technische verpleegkundige prestaties en de lijst van de handelingen die door een geneesheer aan beoefenaars van de verpleegkunde kunnen worden toevertrouwd,

L'article 2 à l'arrêté royal du 18 juin 1990 portant fixation de la liste des prestations techniques de soins infirmiers et de la liste des actes
Artikel 2 van het koninklijk besluit van 18 juni 1990 houdende vaststelling van de lijst van de technische verpleegkundige prestaties en de lijst van de handelingen die door een geneesheer aan beoefenaars van de verpleegkunde kunnen worden toevertrouwd,

portant fixation de la liste des prestations techniques et de la liste des actes dont le diététicien peut être chargé par un médecin,
houdende vaststelling van de lijst van de technische prestaties en van de lijst van handelingen waarmee de diëtist door een arts kan worden belast,

portant fixation de la liste des prestations techniques et de la liste des actes dont le podologue peut être chargé par un médecin,
houdende vaststelling van de lijst van de technische prestaties en van de lijst van handelingen waarmee de podoloog door een arts kan worden belast,

portant fixation de la liste des prestations techniques et de la liste des actes dont le podologue peut être chargé par un médecin du 15 octobre 2001).
beroep van podoloog en houdende vaststelling van de lijst van de technische prestaties en van de lijst van handelingen waarmee de podoloog door een arts kan worden belast).

portant fixation de la liste des prestations techniques et de la liste des actes dont le logopède peut être chargé par un médecin,
houdende vaststelling van de lijst van de technische prestaties en van de lijst van handelingen waarmee de logopedist door een arts kan worden belast,

portant fixation de la liste des prestations techniques et de la liste des actes dont le logopède peut être chargé par un médecin;
houdende vaststelling van de lijst van de technische prestaties en van de lijst van handelingen waarmee de logopedist door een arts kan worden belast;

Vu l'arrêté royal du 18 juin 1990 portant fixation de la liste des prestations techniques de soins infirmiers et de la liste des actes pouvant
Gelet op het koninklijk besluit van 18 juni 1990 houdende vaststelling van de lijst van de technische verleegkundige prestaties en de lijst van de handelingen die door een geneesheer aan beoefenaars van de verpleegkunde kunnen worden toevertrouwd,

portant fixation de la liste des prestations techniques et de la liste des actes dont le bandagiste,
houdende vaststelling van de lijst van technische prestaties en de lijst van handelingen waarmee een bandagist,

Vu l'arrêté royal du 18 juin 1990 portant fixation de la liste des prestations techniques de soins infirmiers et de la liste des actes pouvant
Gelet op het koninklijk besluit van 18 juni 1990 houdende vaststelling van de lijst van de technische verpleegkundige prestaties en de lijst van de handelingen die door een geneesheer aan beoefenaars van de verpleegkunde kunnen worden toevertrouwd,

Certains cookies sont utilisés seulement aux fins de la prestation technique du site web.
Sommige cookies worden eenvoudigweg gebruikt voor de technische voorziening van de website.

nous sont transférées dans les cookies, qui sont nécessaires pour la prestation technique.
doorgegeven aan ons in de cookies die nodig zijn voor de technische voorziening.

Aux fins de la prestation technique du site web,
Ten behoeve van de technische voorziening van de website is het nodig