PROCHAINES - vertaling in Nederlands

• komende
• volgende
• toekomstige
• volgend
• volgen
• gevolgd
• komen

Voorbeelden van het gebruik van Prochaines in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dans les 10 prochaines années, l'efficacité énergétique doit être notre première priorité.
In de komende tien jaar moet energie-efficiëntie onze hoogste prioriteit worden.

Pendant les 2 prochaines semaines, oublions nos limites- comment?
Voor de komende twee weken, vergeten we de limiet?

Dans les dix prochaines années, il doublera à nouveau.
In de komende tien jaar zal er wederom een verdubbeling plaatsvinden.

Pour les trois prochaines années les prévisions de dépenses suivantes sont envisagées: Mecu.
Voor de volgende drie jaar worden de uitgaven geraamd op.

Nos prochaines informations sont… à 11 heures.
Het volgende nieuws is om elf uur.

Et pour les 5 prochaines minutes, je suis votre avocate.
Voor de komende vijf minuten ben ik je advocaat.

Aux dix prochaines minutes.
Op de volgende tien minuten.

Attendez les prochaines instructions.
Wacht op verdere instructies.

Je vais allez à la pêche sur les quais pour les vingt prochaines années?
Vanaf de Navy pier vissen de aankomende 20 jaar?

Décider qui tu veux être ces 30 prochaines années.
Beslissen wat je wilt zijn voor de aankomende 30 jaar.

Misez tout sur une carte pour planifier vos prochaines vacances.
Zet alles op één kaart wanneer u uw volgende vakantie plant.

Cher Antonio vous remercie beaucoup et chercher ses prochaines vacances dans le Salento.
Geachte Antonio heel erg bedankt en op zoek naar zijn volgende vakantie in Salento.

Quand les fleurs ouvrent les drogues prochaines de mosaïque enlevées.
Wanneer de verwijderde drugs van het bloemen open aanstaande mozaïek.

peut-être les vacances prochaines?
Misschien al in u volgende vakantie?

Louez une de nos villas avec piscine à Florence pour vos prochaines vacances.
Huur één van onze villa's in Florence voor je volgende vakantie.

Vous trouverez ci-dessous la liste des prochaines conférences 2019.
Hieronder staat de lijst met aanstaande 2019-conferenties.

Nous allons rester à nouveau sur nos prochaines vacances en Italie.
We zullen hier weer verblijven op onze volgende Italiaanse vakantie.

Au moins pour les 3 prochaines années.
Tenminste voor de aankomende drie jaar.

C'est le bon moment pour planifier vos prochaines vacances!
Het is de juiste tijd om je volgende vakantie te plannen!

Les contraintes budgétaires seront donc très importantes au cours des dix prochaines années.
Dit leidt tot zeer sterke fiscale beperkingen in het volgende decennium.