PROJETS LOCAUX - vertaling in Nederlands

• lokale projecten
• plaatselijke projecten
• voor lokale projecten

Voorbeelden van het gebruik van Projets locaux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

TUI Care Foundation soutient des projets locaux destinés à protéger les nids de tortues sur les plages, à augmenter les
Om deze problemen aan te pakken ondersteunt de TUI Care Foundation lokale projecten die erop gericht zijn schildpaddennesten op de stranden te beschermen,

de coopération euroméditerranéen qui permette aux populations de définir et de contrôler des projets locaux?
een Euromediterraan ontwikkelings- en samenwerkingsfonds dat de bevolking in staat stelt plaatselijke projecten vast te stellen en op de uitvoering ervan toe te zien?

notamment dans le cadre de projets locaux de moindre envergure,
met name door middel van kleinere lokale projecten, het verlenen van toegang de economische

chargé de l'orientation générale des programmes de recherche en synergie avec les projets locaux, de leur valorisation, ainsi que, plus généralement, du rayonnement du département.
belast met het oriënteren in het algemeen van de onderzoeksprogramma's in synergie met de lokale projecten, met hun herwaardering alsmede algemener met de uitstraling van de afdeling.

à des allocations à une ligne budgétaire spécifique visant à soutenir les projets locaux et nationaux destinés à intégrer les citoyens
het opzetten van een specifieke begrotingslijn voor de ondersteuning van nationale en lokale projecten ter bevordering van de integratie van EU-burgers

3 petits projets locaux, 4 centres régionaux de compétence et 5 innovation et garantie de qualité.
3 kleine lokale projecten, 4 regionale competentiecentra en 5 innovatie en kwaliteitszekerheid.

étant donné que les projets locaux sont soutenus par des personnes locales
zolang lokale projecten worden gesteund door de lokale bevolking

suppléants de la Commission d'avis des projets locaux.
plaatsvervangende leden van de Adviescommissie voor lokale projecten.

innovateurs locaux partenaires, de tous ordres, au financement des projets locaux à concurrence de 75.
dragen- samen met ondernemingen en innoverende lokale partners- voor 75% bij aan de financiering van lokale projecten.

En outre, les Centres locaux de promotion de la santé constituent entre eux une commission d'avis des projets locaux, chargée de donner avis sur les programmes d'action
Daarenboven richten de plaatselijke centra voor gezondheidspromotie in hun midden een adviescommissie voor plaatselijke projecten op die adviezen moet verstrekken over actieprogramma's

suppléants de la Commission d'avis des projets locaux.
plaatsvervangende leden van de Adviescommissie voor lokale projecten.

C'est pourquoi nous ferions mieux d'utiliser les milliards affectés aux plans de sauvetage pour contenir le flux de réfugiés en provenance d'Afrique du Nord à l'aide de projets locaux durables, ou pour garantir une véritable indépendance de l'énergie nucléaire!
Daarom zou het beter zijn wanneer we de miljarden voor de reddingspakketten gebruiken om de vluchtelingenstromen uit Noord-Afrika te stoppen met behulp van duurzame projecten ter plaatse, of om ons werkelijk onafhankelijk te maken van kernenergie!

conçue pour partager des projets locaux avec la communauté.
Dat is gemaakt om lokale projecten te delen met de gemeenschap.

aux entreprises existantes et au projets locaux.
bestaande ondernemingen en aan gemeenschapsprojecten.

Les projets locaux sont plus flexibles,
Lokale projecten kunnen op veel subtieler,

la recherche Metan(Méta-analyse de l'impact des projets locaux en matière de nuisances) pour le développement d'un instrumentaire pour parer à cette défaillance,
het Metan-onderzoek(Meta-analyse van de impact van lokale projecten overlast) geopteerd om een instrumentarium te ontwikkelen om aan deze tekortkoming tegemoet te komen,

Un réseau de correspondants nationaux a été constitué pour recueillir des informations sur les projets locaux, organiser des séminaires et des conférences
Er is een netwerk van nationale correspondenten opgezet, die informatie moeten verzamelen over de plaatselijke projecten, seminars en conferenties moeten organiseren

l'une des principales caractéristiques des projets locaux qui ont eu du succès est la façon dont ils mélangent de façon sensible et dynamique des formes
een van de meest significante kenmerken van succesvolle plaatselijke projecten de manier is waarop zij, op subtiele en dynamische wijze, institutionele vormen van actie combineren met zelfhulp,

suppléants de la Commission d'avis des projets locaux est modifié comme suit.
van de werkende en plaatsvervangende leden van de Adviescommissie voor lokale projecten gewijzigd zoals volgt.

Vingt projets locaux furent identifiés au début de la recherche,
Bij de start van het onderzoek werden twintig plaatselijke projecten geselecteerd uit een groter aantal,