LOKALE PROJECTEN - vertaling in Frans

• projets locaux

Voorbeelden van het gebruik van Lokale projecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

plaatsvervangende leden van de Adviescommissie voor lokale projecten.
suppléants de la Commission d'avis des projets locaux.

Er begint nu meer financiering te gaan naar innovatie en infrastructuurprojecten, evenals naar lokale projecten die door kleine ondernemingen worden uitgevoerd die het merendeel van de nieuwe banen creëren.
Davantage de fonds commencent à être consacrés à des projets d'innovation et d'infrastructures, ainsi qu'à des projets locaux menés par des petites entreprises, lesquelles créent la plupart des nouveaux emplois.

Vrouwen en jongeren actief worden betrokken bij de lokale projecten en bij de contracten voor een duurzaam beheer van de landbouw,
De renforcer la participation active des femmes et des jeunes aux projets territoriaux et aux contrats pour la gestion agricole,

alsook bezoeken aan lokale projecten voor hernieuwbare energie.
ainsi que des visites à des projets locaux d'énergie renouvelable.

Lokale projecten kunnen op veel subtieler,
Les projets locaux sont plus flexibles,

het Metan-onderzoek(Meta-analyse van de impact van lokale projecten overlast) geopteerd om een instrumentarium te ontwikkelen om aan deze tekortkoming tegemoet te komen,
la recherche Metan(Méta-analyse de l'impact des projets locaux en matière de nuisances) pour le développement d'un instrumentaire pour parer à cette défaillance,

van de werkende en plaatsvervangende leden van de Adviescommissie voor lokale projecten gewijzigd zoals volgt.
suppléants de la Commission d'avis des projets locaux est modifié comme suit.

nog veel meer voorbeelden van uitstekende lokale projecten die vaak meegefinancierd worden uit de cohesiebegroting van de EU en die verder reiken
à bien d'autres exemples de projets locaux remarquables souvent cofinancés par le budget de l'UE alloué à la politique de cohésion

ook om meer te focussen op het dagelijkse leven van de mensen en de mogelijkheden voor lokale projecten met mensen van daar.
également de se concentrer davantage sur la vie quotidienne des Kosovars et sur les possibilités de projets locaux associant la population locale..

betrokken raken bij hun eigen lokale projecten.
s'impliquer dans leurs propres projets locaux.

inclusief kleinere lokale projecten, of tot de deelname aan onderhandelingen over bijvoorbeeld handelsovereenkomsten.
y compris pour les projets locaux de moindre dimension, ou la participation aux négociations d'accords commerciaux, par exemple.

privé-personen ontstond ten voordele van lokale projecten waarbij de sociaal-economische ontwikkeling hand in hand gaat met het globale beheer van het aquatische milieu,
privées en faveur de projets locaux qui allient développement socio-économique et gestion globale du milieu aquatique, répond à cet impératif

krijgen zij de gelegenheid kleinschalige lokale projecten te leiden via het opnieuw verstrekken van subsidies aan lokale of andere in de lokale gemeenschappen gevestigde organisaties.
ont également la possibilité de piloter des projets locaux à petite échelle en réaffectant des fonds à des associations regroupant des citoyens ordinaires ou à d'autres organisations locales..

dan keuren we het lokale project goed.
nous approuvons votre projet local.

Participatie in een lokaal project voor hernieuwbare energie.
La participation à un projet local en faveur de l'énergie renouvelable.

last te verlichten en de toegang tot subsidies voor kleine( lokale) projecten te vergemakkelijken.
rendre les fonds plus accessibles pour les petits projets locaux.

van de in§ 1 bepaalde leden verschilt en dat aan het lokale project meewerkt.
ceux stipulés au§ 1er qui participe au projet local.

de particuliere sector mag het lokale project tot een enkel actieterrein beperkt blijven.
publics ou privés, le projet local peut se limiter à un seul domaine d'intervention.

In Griekenland beoogt een lokaal project de integratie van jonge immigranten uit Albanië en de voormalige Sovjet-Unie te vergemakkelijken.
En Grèce, un projet local entend faciliter l'intégration des jeunes immigrés venant d'Albanie et de l'ancienne Union soviétique.

Een lokaal project moet gebaseerd zijn op een door het Comité voor de evaluatie van de medische praktijk inzake geneesmiddelen(CEG) erkend kwaliteitsbevorderend programma.
Votre projet local doit se baser sur un programme de promotion de la qualité approuvé par le Comité d'évaluation des pratiques médicales en matière de médicaments(CEM).