PROJETS FUTURS - vertaling in Nederlands

• toekomstige projecten
• toekomstplannen

Voorbeelden van het gebruik van Projets futurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

les nombreuses activités que nous faisons et les projets futurs.
de vele activiteiten die we doen en toekomstige projecten.

Après avoir déterminé avec votre comptable les réserves financières nécessaires pour la gestion courante et vos projets futurs, votre spécialiste Business Banking en placements vous fera une proposition pour investir à court
Na samen met uw boekhouder te hebben bepaald welke financiële reserves noodzakelijk zijn voor het dagelijks beheer en voor uw toekomstige projecten, zal uw Business Banking-specialist u een voorstel doen om op korte

Et à 55 ans, nous organisons un check-up approfondi pour préparer vos projets futurs(transmission de votre entreprise,
En op uw 55e doen we bovendien een grondige check-up ter voorbereiding van uw toekomstplannen(overdracht van uw onderneming,

Elle estime nécessaire, également, de renforcer les critères de sélection des projets futurs en intégrant non seulement les préoccupations environnementales,
Zij is bovendien van mening dat de selectiecriteria van de toekomstige projec ten strenger moeten worden gemaakt,

nous permettre de perfectionner nos projets futurs.
verbeteringen kunnen doorvoeren bij toekomstige projecten.

En ce qui concerne les projets futurs, en 2007, le Conseil a réalisé des travaux préparatoires concernant une action commune du Conseil visant à soutenir l'instrument international permettant aux États de procéder à l'identification
Wat betreft toekomstige projecten heeft de Raad in 2007 voorbereidend werk gedaan voor een gemeenschappelijk optreden ter ondersteuning van het internationaal instrument waarmee staten tijdig en op betrouwbare wijze illegale handvuurwapens

d'autres initiatives et projets futurs, tels que la plate-forme pour des réseaux de femmes scientifiques.
over verdere initiatieven en toekomstige projecten, zoals het platform voor netwerken van vrouwelijke wetenschappers.

Il y a donc lieu, ici, de prodiguer un autre conseil pour les projets futurs: l'implication adïquate des groupes cibles est importante,
Hier is ruimte voor nog een advies voor toekomstige projecten: een gepaste betrokkenheid van de doelgroepen, zowel tijdens de opzet,

globales allant de l'intégration des habitants dans le dialogue aux répercussions environnementales et climatiques des projets futurs, en passant par la stabilité et la sécurité de la région.
van betrokkenheid van de plaatselijke bevolking bij de dialoog, de stabiliteit en de veiligheid in de regio tot de dimensie milieubescherming en klimaatverandering van toekomstige projecten.

la commission établit annuellement un rapport, pour les projets futurs, sur l'efficacité en matière de coûts du prix minimal de l'obligation de rachat susvisée par le gestionnaire du réseau des certificats verts octroyés par les autorités fédérales et régionales.
van verkoopprijs van elektriciteit en van financieringskost stelt de commissie jaarlijks een verslag op, voor toekomstige projecten, over de doeltreffendheid inzake kosten van de minimumprijs van de bovenvermelde aankoopverplichting door de netbeheerder van de groenestroomcertificaten die door de federale en gewestelijke overheden worden toegekend.

Le montant des recette de la visite est réparti entre la communauté avec des pourcentages affectés qui vont directement à la caisse de l'école locale, les projets futurs(pour le tourisme et pour les exploitations agricoles),
De opbrengst van de tour wordt verdeeld over de gemeenschap met toegewezen percentages die direct naar het plaatselijke school fonds, toekomstige projecten(voor toerisme en voor de boerderijen), terug naar de producenten zelf gaan

Le développement complet du site web sera sans doute confié à un projet futur.
De verdere ontwikkeling van de website kan het doel zijn van een toekomstig project.

présente son projet Futur proche à la CENTRALE. lab.
1991) stelt haar project Futur proche voor in CENTRALE. lab.

les personnes qui ont besoin de booster leurs compétences pour un projet futur.
Engelstalige omgeving werken en zij die hun talenkennis moeten verbeteren voor een nieuw project.

Aujourd'hui on a visité une tour située à Bruxelles en vue de prendre les mesures pour un projet futur.
Vandaag zijn we in Brussel een toren gaan opmeten voor een volgend project.

Parce que tout projet futur, si 2048 est bien là où nous voulons arriver,
Omdat iedere planning voor de toekomst, als we het in 2048 willen halen, tenzij kunst met de wetenschap gaat samenwerken,

Tout projet futur de révision de la directive devra chercher à préserver
Alle toekomstige plannen voor evaluatie van de richtlijn moeten gericht zijn op het behoud

Je vous souhaite à tous la meilleure des chances avec vos projets futurs, et que Dieu bénisse l'Amérique.
Ik wens jullie veel geluk met jullie toekomstige inspanningen, en God zegene Amerika.

Promouvoir et diffuser à grande échelle des informations sur des projets réussis afin d'encourager la motivation et de renforcer l'engagement des candidats et bénéficiaires de projets futurs.
Stimuleer en verspreid informatie over succesvolle milieubevorderende projecten om toekomstige kandidaten en begunstigden van projecten te motiveren en te activeren.

des travaux d'Eurostat et demande des éclaircissements sur la manière dont l'élaboration des politiques et projets futurs sera incorporée aux travaux de la Commission
moet verduidelijking vragen over de manier waarop de ontwikkeling van het beleid en de toekomstige trends meegenomen zal worden in de werkzaamheden van de Commissie