PROMUE - vertaling in Nederlands

• bevorderd
• gepromoot
• gepromoveerd
• gestimuleerd
• gepropageerd
• promotie
• de bevordering
• gepromote

Voorbeelden van het gebruik van Promue in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La technologie 5G a été promue par divers gouvernements,
G-technologie wordt door verschillende regeringen gepromoot, in het bijzonder die van Teresa May

Dans la plupart des cas, Emaildescontos est promue comme un excellent outil pour améliorer votre expérience de magasinage en ligne;
In de meeste gevallen, Emaildescontos wordt gepromoot als een uitstekend hulpmiddel om uw online winkelervaring;

j'ai été promue, encore et encore et j'ai une carrière maintenant.
toen werd ik gepromoveerd, en daarna nog een paar keer, en opeens heb ik een carrière.

une illusion d'un parti-pris particulier qui est promue à nous, le public.
speciale draai aan de realiteit dat aan ons, het publiek, is gepropageerd.

Par conséquent, le régime méditerranéen doit être mis en valeur à l'instar de toute autre expression de la culture européenne méritant d'être protégée et promue internationalement.
Het voedselpakket moet daarom op dezelfde wijze worden beoordeeld als alle andere uitingsvormen van de Europese cultuur die recht hebben op bescherming en wereldwijde promotie.

Bien que Linkury Smart Bar est promue comme une application juridique,
Hoewel Linkury Smart Bar wordt gepromoot als een juridische toepassing,

D'ici-là, des pays comme l'Equateur et la Bolivie se joignent à l'Alternativa Bolivariana, promue par le Venezuela et basée sur la complémentarité plutôt que sur la concurrence.
Intussen sluiten landen als Ecuador en Bolivia zich aan bij het door Venezuela gepromote Alternativa Bolivariana, gebaseerd op complementariteit veeleer dan op concurrentie.

Et comme les amis de Romeo Elvis ont rempli le Box, la salle a été promue en Ballroom.
De vrienden van Romeo Elvis verkochten de Box uit dus werd de zaal gepromoveerd tot de Ballroom.

elle n'a pas été largement promue.
het is niet breed gepromoot.

Mon groupe accorde la plus haute importance à la collaboration transfrontalière promue entre les États membres de la Communauté et les États limitrophes d'Europe centrale et orientale.
Mijn fractie hecht groot belang aan de bevordering van de grensoverschrijdende samenwerking tussen de lidstaten van de Gemeenschap en de aan ons grenzende landen in Midden- en Oost-Europa.

elle est promue au grade d'officier.
in 1983, zou hij de bevordering tot Officier ontvangen.

Les femmes de plus en plus nombreuses Barbara Jatta n'est en effet pas la seule femme à avoir été promue durant le pontificat du Pape François.
De vrouwen meer en meer talrijk Barbara Jatta is inderdaad niet de enige vrouw die bevorderd is geweest gedurende het pontificaat van paus Franciscus.

À partir des années 1980, la zone est promue au sein de l'URSS
Toch werd het gebied vanaf de jaren 80 in de Sovjet-Unie aangeprezen als een van de toeristische hotspots van Kamtsjatka

Il s'agit d'une stratégie de placement promue par de célèbres pionniers de l'investissement comme Warren Buffett.
Het is een beleggingsstrategie die wordt gepropageerd door succesvolle beleggingspioniers zoals Warren Buffett.

La coopération internationale devra également être promue afin de porter un coup d'arrêt à la production et à l'exportation des contrefaçons dans les pays sources.
Ook internationale samenwerking zal moeten worden aangemoedigd teneinde de productie en uitvoer van namaakartikelen al in de landen van herkomst stop te zetten.

Le Comité a toujours soutenu la prévention des déchets, promue par l'UE et désignée comme une priorité par la directive sur les déchets 2006/12/CE.
Het Comité is altijd al voorstander geweest van het voorkomen van afval zoals dat door de EU wordt bepleit en als prioriteit is vastgesteld in de richtlijn betreffende afvalstoffen 2006/12/EG.

professionnels doit être promue.
beroepsgroepen te worden aangemoedigd.

Elle a été nommée chevalier de la Légion d'honneur en 1978, puis promue officier en 2006.
In 1984 werd hij benoemd tot Ridder in het Franse Legioen van Eer en in 2006 werd hij bevorderd tot Commandeur in deze orde.

Par ailleurs, une plus grande homogénéité dans la mise en œuvre des règles communautaires par les administrations nationales devrait être promue.
Overigens zou bij de uitvoering van de communautaire voorschriften door de nationale over heden naar meer homogeniteit moeten worden gestreefd.

L'approche commerciale et économique du secteur agricole promue dans la nouvelle Note stratégie sur l'agriculture et la sécurité alimentaire devrait toujours respecter ce cadre de référence.
De commerciële en economische aanpak voor de landbouwsector die in de nieuwe Strategienota Landbouw en voedselzekerheid wordt gepromoot, dient dan ook steeds dit referentiekader te respecteren.