GESTIMULEERD - vertaling in Frans

• stimulé
• encouragée
• favorisé
• promouvoir
• incités
• renforcée
• boosté
• revigoré
• dynamisée
• stimulée
• encouragé
• stimulés
• encouragés
• encouragées
• stimulées
• favorisée
• promu
• incité
• renforcé
• promus
• renforcées
• favorisant
• promue
• inciter
• incitées
• favorisés

Voorbeelden van het gebruik van Gestimuleerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

D de opleidingen voor nieuwe kwalificaties moeten wor den ontwikkeld en de werkgelegenheid gestimuleerd om de economie van de betrokken zones te kunnen diversifiëren;
D la nécessité de développer la formation dans les qualifications nouvelles et de promouvoir l'emploi pour permettre une diversification de l'économie des zones considérées;

Hot verkopen 4 wielen elektrische scooter Off-Road gestimuleerd elektrische skateboard Toepassing van elektrische smart balance scooter U kunt g… Meer.
Chaude vente scooter électrique de 4 roue tous-terrains boosté skateboard électrique Application Of Electric scooter smart balance Vous pouve… Plus.

Een winkel in het zuiden van Frankrijk gestimuleerd patroons een paar jaar geleden met een prijsstelling scale.
Un magasin dans le sud de la France incités patrons il y a quelques années avec une tarification café scale.

De samenwerking met en tussen de lidstaten is in het bijzonder gestimuleerd door de oprichting van een werkgroep van hoge ambtenaren uit de lidstaten.
La coopération avec et entre les États membres a été particulièrement renforcée par la création d'un groupe de haut niveau composé de hauts fonctionnaires des États membres.

wordt in alle lidstaten aangemoedigd en gestimuleerd.
est encouragé et favorisé dans tous les États membres.

U zult zeker echt het gevoel gestimuleerd en je uithoudingsvermogen zal bestaan
Vous allez certainement vraiment sentir revigoré et votre endurance existerez certainement

De twin Master Volume besturingselementen kunt u instellen van een SOLO gestimuleerd Toon, klaar om op te schakelen in een oogwenk via de meegeleverde voetschakelaar.
Le double Master Volume contrôles vous permettent de mettre en place un SOLO boosté ton, prêt pour passer en un instant par l'intermédiaire de la pédale inclus.

zij zagen de poten onder mijn stoel vandaan omdat ze uiteraard gestimuleerd worden om dit te doen.
frappant aux genoux parce, bien-sûr, ils sont incités à le faire.

deze moet worden gestimuleerd.
devrait être renforcée.

Anderzijds moet de uitwisseling van beroepservaringen tussen magistraten van verschillende arrondissementen gestimuleerd worden.
D'autre part, l'échange d'expériences professionnelles entre magistrats d'arrondissements différents mérite d'être favorisé.

Je zult echt het gevoel gestimuleerd en je uithoudingsvermogen zal er zijn
Vous allez vraiment sentir revigoré et votre endurance sera certainement là

Beleidssamenwerking in het kader van de OCM werd gestimuleerd door financiering uit de transversale LLP-activiteiten en door de ondersteuning van collegiaal leren.
La coopération dans le cadre de la MOC a été dynamisée grâce au financement provenant des activités transversales de l'EFTLV et au soutien à l'apprentissage collégial.

verhoogt stikstof erkenning in spiercellen, waarmee gestimuleerd eiwitsynthese en prompt duurzaamheid en grootte.
cellules du tissu musculaire, qui permet la synthèse des protéines boosté et immédiat de durabilité et de taille.

Zelfs de meest oudere patiënten met een grote hoeveelheid comorbiditeiten moeten worden gestimuleerd om te oefenen.
Même les patients les plus âgés présentant une masse de comorbidités doivent être incités à exercer.

in het bijzonder de uitwisseling van goede praktijken met de VS moeten aanzienlijk worden gestimuleerd.
en particulier l'échange de meilleures pratiques avec les États-Unis, doit aussi être nettement renforcée.

Met Somatropin bouw je kwaliteit, spiermassa met gestimuleerd energie, verbeterde uithoudingsvermogen
Avec somatropine vous construisez la qualité, la masse musculaire maigre avec des niveaux d'énergie stimulés, une meilleure endurance

stijgt stikstof erkenning in spiercellen, waarmee gestimuleerd eiwitsynthese en onmiddellijke taaiheid en grootte.
s'élève à reconnaissance d'azote dans les cellules musculaires, qui permet la synthèse des protéines boosté et immédiat de ténacité et de taille.

Een onderzoek blijkt dat het nemen van de grotere hoeveelheid cafeïne zal helpen bij het verkrijgen vetverbranding veroorzaakt door gestimuleerd thermogenese en vet smelt.
Une étude révèle que la prise de la plus grande quantité de caféine aidera à obtenir la combustion des graisses déclenchée par thermogenèse boosté et la fonte des graisses.

Creativiteit en denkvaardigheden worden gestimuleerd en aangemoedigd, evenals het gevoel ergens bij te horen
La créativité et les capacités de réflexion sont stimulées et encouragées, tout comme le sentiment d'appartenance

verhoogt de stikstof retentie in de spiercellen, waarmee gestimuleerd gezonde eiwitsynthese en onmiddellijke taaiheid en grootte.
qui permet la synthèse des protéines saines boosté et durabilité prompte et taille.