PROPOSERONS - vertaling in Nederlands

• bieden
• voorstellen
• stellen

Voorbeelden van het gebruik van Proposerons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous avons la même vision et proposerons ensemble une solution end-to-end de dernière technologie destinée aux entreprises de services.
We beschikken over dezelfde visie en leveren samen een state-of-the-art end-to-end oplossing voor servicegerichte bedrijven.

Nous proposerons également des dattes
We serveren ook dadels

Au cours de la première semaine, nous proposerons trois représentations très récentes,
Tijdens de eerste week presenteren we drie zeer recente voorstellingen,

En outre, nous vous proposerons des produits et services associés par l'intermédiaire de filiales,
Daarnaast leveren wij u gerelateerde producten en diensten via gelieerde bedrijven,

Nous vous proposerons le cocktail idéal pour célébrer le temps de la détente et de la convivialité.
Wij presenteren u een cocktail, ideaal om ontspanning en gezelligheid samen te vieren.

Nous tendons la main aux États-Unis et proposerons des initiatives à destination des forces vives qui souhaitent mettre en œuvre les engagements de l'accord de Paris.
Wij reiken de hand uit naar de Verenigde Staten en zullen initiatieven voorstellen aan eenieder die de verplichtingen van het Akkoord van Parijs wenst te implementeren.

Je ne puis cependant pas vous promettre maintenant que nous proposerons une telle directive-cadre, parce que c'est là une décision qui incombe à l'ensemble de la Commission.
Ik kan u nu echter niet beloven dat we zo'n kaderrichtlijn zullen voorstellen, want dat is een besluit van de hele.

avec les accessoires inclus, nous l'échangerons ou proposerons un remboursement.
zullen we het omruilen of restitutie aanbieden.

Nous la traiterons avec le plus grand soin et vous proposerons une solution adaptée.
We behandelen uw klacht steeds met de grootste zorg en doen er alles aan om u een passende oplossing te bieden.

Vous pouvez toujours être certain que nous vous proposerons des produits parfaitement adaptés à votre tâche de mesure spécifique.
U kunt er altijd zeker van zijn dat wij u voorzien van producten die bij uw specifieke meetopgave passen.

visitez-nous et nous vous proposerons la meilleure solution avec nos 30 ans d'expérience dans l'industrie des machines alimentaires,
bezoek ons dan en wij bieden u de beste oplossing met onze 30 jaar ervaring in de voedselmachine-industrie, en onze ervaren ingenieurs zullen u machine-introductie

Nous proposerons un petit amendement visant à ce que la commission de la politique régionale
Wij zullen een heel klein amendement indienen en voorstellen het Comité van de regio's

résolu par écrit et avec l'envoi d'une pièce de rechange, nous vous proposerons la possibilité de faire inspecter votre produit JBL au SAV de JBL.
met de verzending van een vervangend onderdeel kan worden opgelost bieden wij u de mogelijkheid het product aan een onderzoek te laten onderwerpen in het JBL servicecentrum.

Nous proposerons des mesures qui permettront de faire face aux crises,
Wij stellen maatregelen voor waarmee we crises het hoofd kunnen bieden,

Dès lors, nous proposerons un nouveau considérant et des modifications à l'article 9 qui garantiront que les effets sur les plus petits États membres sont dûment pris en considération lors de la révision.
Wij zullen derhalve een nieuwe overweging en wijzigingen in artikel 9 voorstellen, waardoor bij een herziening naar behoren rekening wordt gehouden met de gevolgen voor kleinere lidstaten.

de salesforce collecte et conserve des données, nous leur proposerons d'autres possibilités de contact afin qu'ils puissent soumettre
opslaan van gegevens door het externe systeem van salesforce, bieden wij hen alternatieve contactopties voor het indienen van serviceaanvragen per e-mail,

C'est pourquoi nous proposerons, avant la fin de l'année, la création d'un
Daarom zullen wij vóór het einde van dit jaar voorstellen om een Europees defensiefonds op te richten,

Dites-nous quels sont vos besoins concernant votre nouvelle maison en Espagne et nous vous proposerons le Duplex pour la construction neuve à vendre à Doña Pepa Ciudad Quesada que vous recherchez.
Vertel ons wat uw behoeften zijn met betrekking tot uw nieuwe huis in Spanje en wij bieden u de nieuwbouw duplex te koop in Doña Pepa Ciudad Quesada die u zoekt.

En cas d'excédents récurrents, nous proposerons à Votre Majesté de diminuer les coefficients qui servent au calcul des cotisations à verser au Fonds et ce, en tenant compte des demandes introduites par les médiateurs de dettes.
Uiteraard zullen wij, bij steeds terugkerende overschotten aan Uw Majesteit voorstellen de coëfficiënten die dienen tot berekening van de bijdragen aan het Fonds te verminderen in functie van de door de schuldbemiddelaars ingediende aanvragen.

dans la moquette imprimée, n'hésitez pas à nous contacter, nous vous proposerons un très bon prix avec une bonne qualité.
aarzel dan niet om contact met ons op te nemen, wij bieden u een zeer goede prijs met een goede kwaliteit.