QUI SE COMPOSE - vertaling in Nederlands

• die bestaat
• die uit
• dat is samengesteld

Voorbeelden van het gebruik van Qui se compose in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La Supply Chain Initiative est née dans le contexte du Forum à haut niveau de la Commission sur l'amélioration du fonctionnement de la chaîne d'approvisionnement alimentaire, qui se compose d'autorités nationales
Het Supply Chain Initiative is ontwikkeld in het kader van het door de Commissie opgerichte Forum op hoog niveau voor een beter werkende voedselvoorzieningsketen, dat is samengesteld uit nationale autoriteiten

de cette façon que s'est mis en place ce qu'on appelle la foudre perle, qui se compose de plusieurs balles consécutives explosifs
That Way Dat viel op zijn plaats zogenaamde bead bliksem, die bestaat uit vele opeenvolgende exploderende ballen

Dans le Système européen des banques centrales, le pouvoir souverain est aux mains du Conseil ties gouverneurs de la Banque centrale européenne qui se compose des membres du Directoire de la BCE
Binnen het Europees Stelsel van Centrale Banken is de hoogste macht in handen van de Raad van Gouverneurs van de Europese Centrale Bank, die bestaat uit tic leden van de Directie van de ECB

d'innombrables espèces d'arbres ainsi que de la faune qui se compose de crustacés, poissons,
talloze boomsoorten samen met wilde dieren die bestaat uit van schaal-en schelpdieren,

votre propre coin de paradis vous attend à la Villa Samuan, qui se compose de la Villa Samuan Siki avec ses trois chambres
u kunt verblijven in uw eigen privéthuishaven bij Villa Samuan die bestaat uit de driekamervilla Villa Samuan Siki

Avec les utilisateurs qui se compose principalement de jeunes gens de la côte partie occidentale du sud de la Toscane
Met gebruikers die'bestaat voornamelijk uit jongeren uit de kust westelijk deel van Zuid-Toscane en Liguriƫ,

Le fonds est géré par un comité de gestion paritaire qui se compose de 12 membres dont 8 effectifs-gestionnaires
Het fonds wordt beheerd door een paritair beheerscomité dat bestaat uit 12 leden, waaronder 8 effectieve beheerders

il a été constaté que quand une image qui se compose de zones sombres et claires sur la rétine,
een eeuw geleden, bleek dat bij een beeld dat bestaat uit donkere en lichte gebieden op het netvlies,

La boîte de relais est utilisé pour les modèles de voitures anciennes de CMC(China Motor Corporation)Vans, qui se compose de la zone de corps principal
De relay box wordt gebruikt voor oude auto's van CMC(China Motor Corporation)Vans, dat bestaat uit het hoofdlichaam doos

Les importations en provenance de pays tiers font l'objet d'un prélèvement fixé chaque trimestre, qui se compose d'un élément égal à l'écart entre les prix sur le marché mondial
Bij invoer uit derde landen wordt een elk kwartaal vastgestelde heffing toegepast die bestaat uit enerzijds een element dat gelijk is aan het verschil tussen de wereldmarktprijzen en de prijzen op de markt

Par exemple, il ya une pile facilement disponible de gonflement qui se compose de Testo-Max avec D-Bal,
Zo is er een bulk stack beschikbaar die uit Testo-Max met D-Bal,

A titre d'exemple, il ya un tas disponibles de gonflement qui se compose de Testo-Max avec D-Bal,
Bijvoorbeeld, is er een bulk stapel beschikbaar die bestaat uit Testo-Max naast D-Bal,

A titre d'exemple, il ya une pile disponible de gonflement qui se compose de Testo-Max avec D-Bal,
Zo is er een bulk pile beschikbaar die uit Testo-Max met D-Bal,

A titre d'exemple, il ya une pile de groupage offert qui se compose de Testo-Max avec D-Bal,
Bijvoorbeeld, is er een bulk stapel beschikbaar die bestaat uit Testo-Max samen met D-Bal,

Par exemple, il ya un tas facilement disponible de gonflement qui se compose de Testo-Max avec D-Bal,
Als voorbeeld is er een bulk pile beschikbaar die uit Testo-Max naast D-Bal,

J'étais avec ma famille dans cette ferme dans les belles collines de la région des Marches, nous avons choisi l'expérience dans une tente qui se compose d'une maison dans un chapiteau avec un mobilier en bois très agréable et fonctionnel avec tout le confort,
Ik was met mijn familie in deze boerderij in de prachtige heuvels van de Marche kozen we de ervaring in een tent die bestaat uit een enkel huis in een grote tent met een zeer mooie en functionele houten meubels met alle gemakken,

L'environnement, qui se compose de la démographie des entreprises,
De omgeving, die bestaat uit de demografie van de ondernemingen,

les répertoires de fichiers sur les volumes Mac Un fichier de catalogue est ordonné comme un B-arbre qui se compose d'un noeud de tête,
mappen van bestanden op Mac Volumes Een catalogus bestand wordt besteld als een B-boom die bestaat uit een header knooppunt,

de nombreux petits restaurants de plein air vente de divers plats locaux de fruits de mer à BBQed Chao Bing(un favori snack chaud pour une soirée qui se compose des fruits de votre mélangé
buiten bars en vele kleine openlucht restaurants verkopen diverse lokale gerechten uit BBQed zeevruchten aan Chao Bing(een favoriete snack voor een warme avond die bestaat uit de vrucht van uw keuze blended

Franco:« Himmel und Erde est un plat traditionnel de Cologne qui se compose de boudin blanc
Franco:"'Himmel und Erde' is de naam van een Keuls gerecht dat bestaat uit witte en zwarte pens(lacht),