DIE BESTAAT - vertaling in Frans

• qui existe
• qui consiste
• qui comprend
• qui se compose
• qui constitue
• qui comporte
• qui regroupe
• qui inclut
• qui existent
• qui compte
• ce qui représente

Voorbeelden van het gebruik van Die bestaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het Desktop Linux Consortium is een merk-onafhankelijke organisatie die bestaat uit zowel commerciële en open source organidaties
Le Consortium Desktop Linux est une association neutre relativement aux vendeurs qui est composée de sociétés commerciales

Schepping- dit alles die bestaat: Materie,
L'Univers- tout cela qu'existe: la matière,

Reflexologie is die bestaat in de voetzolen een map waar alle inwendige organen en uiteinden
La réflexologie est celui qui existe dans la plante des pieds d'une carte où se trouvent tous les organes internes

Er zijn vele symbolen kunt u activeren sommige grote winsten, die bestaat uit een bruidstaart, huwelijksakte
Il existe un grand nombre de symboles Vous pouvez déclencher certains grands winnings avec, qui comprend un gâteau de mariage,

Het is een volledige opleiding rond atmosferische modellering, die bestaat uit 10 vakken.
Il s'agit d'une formation complète sur la modélisation atmosphérique qui a été divisée en 10 branches différentes.

Je eet zo veel mogelijk producten van de biologische landbouw tot pesticiden te verminderen(zoals die bestaat.).
Vous mangerez autant que possible des produits de l'agriculture biologique pour limiter les pesticides(tant qu'elle existe.).

Deze opstelling is vergelijkbaar met een transformator, die bestaat uit twee circuits, het ontwerp.
Cette configuration est similaire à un transformateur qui est constitué de deux circuits, la conception.

Zeggenschap": de in artikel 1 van Richtlijn 83/349/EEG omschreven relatie die bestaat tussen een moederonderneming en een dochteronderneming of een relatie van dezelfde aard tussen een natuurlijke
Contrôle»: le lien qui existe entre une entreprise mère et une filiale, au sens de l'article 1er de la directive 83/349/CEE,

De destructiebelasting heeft tot doel een openbare dienstverlening te financieren die bestaat in de ophaling en verwijdering van kadavers
La taxe d'équarrissage a pour objet de financer un service public qui consiste en la collecte et en l'élimination des cadavres d'animaux

De organisatie is ontstaan uit de G8, die bestaat uit Frankrijk, Duitsland,
Elle est née du G8, qui comprend l'Allemagne, le Canada,

Voorzorgsactiviteit»: activiteit die bestaat in het opbouwen van voordelen van forfaitaire aard bij oppensioenstelling,
Activité de prévoyance»: activité qui consiste à constituer des avantages à caractère forfaitaire en cas de retraite,

Omdat het een variant van de ransomware familie, die bestaat in veel virus families, de MegaLocker Virus ransomware is gemeld
Être une variante de la famille ransomware, qui existe dans un grand nombre de familles de virus, le ransomware Virus

De uitgestrekte kustlijn die bestaat uit Orihuela Costa biedt u uitgestrekte gouden zandstranden
La vaste bande côtière qui comprend Orihuela Costa vous offre de vastes plages de sable doré

Een catalogus bestand wordt besteld als een B-boom die bestaat uit een header knooppunt,
Un fichier de catalogue est ordonné comme un B-arbre qui se compose d'un noeud de tête,

De maatregel die bestaat in de uitsluiting van de in de bestreden bepaling omschreven jeugdorganisaties en -verenigingen, uit de toepassing
La mesure qui consiste à exclure du champ d'application de la loi du 21 avril 1965 les organisations

Dit is een functie die bestaat in de meeste Britse netwerken om de kwaliteit van een oproep incease, Als een telefoon niet genoeg receptie"bars" wanneer u in uw huis, bijvoorbeeld.
Ceci est une fonctionnalité qui existe dans la plupart des réseaux britanniques à incease la qualité d'un appel, si un téléphone ne dispose pas d'une réception assez« barres» lorsque vous êtes à l'intérieur de votre maison, par exemple.

Het is een grafische voorstelling die bestaat uit verschillende lijnen met schalen
Il est une représentation graphique qui consiste en plusieurs lignes d'écailles,

Omdat het een variant van de ransomware familie, die bestaat in veel virus families, de Herad Virus ransomware is gemeld
Être une variante de la famille ransomware, qui existe dans un grand nombre de familles de virus, le ransomware Virus

Deze idealen worden ondersteund door communautaire-intern gelegen-Clarissen kluizenaars die bestaat uit de zusters uit verschillende regio's
Ces idéaux est soutenues par la communauté interne situé-Clares ermites qui se compose des sœurs de différentes régions

Remo Recover-toepassing is een van de snelste toepassingen voor gegevensherstel die bestaat uit efficiënte algoritmen voor het scannen van de harde schijf van uw notebook en gegevensherstel van harde schijf notebook inclusief kantoordocumenten, audio, foto's.
Remo Récupérer l'application est l'une des applications de récupération de données les plus rapides qui comprend des algorithmes efficaces pour scanner votre disque dur portable et récupérer toutes sortes de données, y compris les documents de bureau, audio, photos.