DIE BESTAAT - vertaling in Duits

• den gibt es
• die besteht
• die existiert
• existierende
• die gibt es
• die es gibt
• das gibt es

Voorbeelden van het gebruik van Die bestaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Die bestaat klaarblijkelijk niet aan Kroatische zijde.
Die gibt es auf der kroatischen Seite offenkundig nicht.

Ja, die bestaat.
Ja, die gibt es.

Het witboek heeft het over een Europese gerechtelijke cultuur, maar die bestaat niet.
Das Weißbuch spricht von einer europäischen Rechtskultur; aber die gibt es nicht.

Die bestaat niet meer.
Der existiert nicht mehr.

Die bestaat deels uit kariboe.
Das besteht zum Teil aus Karibu: Rentier.

Ik ben de enige die bestaat.
Ich bin der Einzige, der existiert.

En het Washington Monument is de minst inspirerende modelkeuze die bestaat.
Und das Washington Monument ist das am wenigsten inspirierte Modell, das es gibt.

Precies zijn, het heeft een catalogus die bestaat uit 2000 pagina's.
Um genau zu sein, es hat einen Katalog, der besteht aus 2000 Seiten.

Het is de enige babyfoto van mijn vriend, die bestaat.
Es ist das einzige Babyfoto meines Freundes, das existiert.

eerbare man die bestaat.
selbstloseste Mann, den es gibt.

En het Washington Monument is de minst inspirerende modelkeuze die bestaat.
Das Washington Monument ist das langweiligste Modell, das es gibt.

Het is het toegangspunt tot elke andere aarde die bestaat.
Sie ist der Zugangspunkt zu allen anderen existierenden Erden.

En die bestaat gegarandeerd nog steeds.
Und die existiert zweifellos noch.

Maar die bestaat blijkbaar niet.
Aber sowas gibt es offenbar nicht.

Die bestaat niet.
Sowas existiert nicht.

Die bestaat echt. Ik zag hem gisteravond op tv.
Den gibt's. Er war gestern im Fernsehen.

Die bestaat al.
Das gibt's wirklich.

Als die bestaat.
Wenn es den gibt.

Die bestaat uit software en hardware.
Sie besteht aus Software und Hardware.

Die bestaat uit ongeveer 30% van de totale proteïne.
Die bestehend aus ca. 30% der Gesamt-Protein.