RANGÉ - vertaling in Nederlands

• opgeborgen
• netjes
• opgeruimd
• bewaard
• gerangschikt
• weggezet
• weggestopt
• weggeborgen
• op te bergen
• weg

Voorbeelden van het gebruik van Rangé in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Alors que nous avons tout mis en place et bien rangé.
Net nu we alles zo mooi hebben opgeruimd.

Très propre et rangé avec nombreuses options de stockage.
Zeer schoon en netjes met vele opties voor opslag.

Presque tout rangé.
Alles bijna gepakt.

est désormais importé et rangé.
is nu geïmporteerd en opgeslagen.

Colin a tout rangé.
Colin heeft ze opnieuw ingeruimd.

Vous gardez ainsi votre bureau propre et rangé.
Zo houdt u een schoon en overzichtelijk bureau.

Chéri, tu n'as rien rangé.
Schat, je hebt nog niet gepakt.

Rangé dans un étui protecteur.
Wordt opgeborgen in een beschermtas.

Beau camping bien rangé avec grande douche
Mooie propere camping met grote douche

Je vois bien. J'ai tout rangé pendant que vous dormiez.
Ik heb schoongemaakt terwijl u uw roes uitsliep.

Rangé dans une pochette en microfibres.
Wordt opgeborgen in een microvezel zakje.

Et le tout rangé dans une boîte à outils légère.
Alles is opgeborgen in een lichtgewicht gereedschapskist.

Le tout est rangé dans un classeur avec des feuillets plastiques spécifiques.
Alles wordt opgeslagen in een specifieke map met plasticfolie.

Colonel, puisque l'équipement est rangé, on peut partir?
Kolonel, uw spullen zijn ingepakt. Kunnen we nu gaan?

Où est rangé le RC Cola?
Waar ligt de RCee Cola? RCee Cola?

Votre assistante n'a pas tout rangé?
Je assistente heeft toch ingepakt?

J'ai rangé ses habits.
Ik heb haar kleren ingepakt.

Vous avez rangé la salle de jeux de Mary?
Heb je al kans gezien om Mary's speelkamer op te ruimen?

Rien n'est rangé.
Niets is ingepakt.

Je suis déjà rangé des bécanes.
Ik ben nu al gestopt met drinken.