RASSEMBLÉ - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Rassemblé in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Quand vous aurez rassemblé vos pensées.

Als je je gedachten op een rijtje hebt gezet.

J'ai rassemblé quelques idées.

Ik heb wat ideetjes samengeraapt.

Il a montré comment tout ceci pouvait être rassemblé.

Hij liet zien hoe dat allemaal gecombineerd kon worden.

Le Qi est équilibré, rassemblé et amélioré par la consommation diététique

Qi is evenwichtig, verzameld die en verbetert door de dieetopname

L'ensemble du processus commercial peut être rassemblé chez Sixdots, y compris les cartes de fidélité et les bons de réduction.

Het hele winkelproces kan samengebracht worden in Sixdots, inclusief de getrouwheidskaarten en de kortingsbonnen.

nous avons rassemblé pour vous dans cette section du site.

hebben wij voor u verzameld in dit gedeelte van de site.

J'ai rassemblé quelques éléments de contenu de poste

Ik heb samen een aantal stukken van de post

qui a rassemblé tous ces experts du monde entier.

al deze wereldexperten samengebracht had.

Si le capital est rassemblé par un organisme ayant un objectif d'intérêt général,

Indien het kapitaal wordt bijeengebracht door een lichaam met een tot algemeen nut strekkend doel,

Les horaires sont dehors et nous avons rassemblé les meilleurs prix des billets pour tous les matchs MLB.

Schema's zijn uit en we hebben samen de beste ticketprijzen te maken aan alle MLB spelletjes.

les réponses morales et militaires à ce drame ont rassemblé l'Union pour la première fois dans ce domaine.

de morele en militaire antwoorden op dat drama hebben de Unie voor het eerst samengebracht op dit gebied.

L'ensemble de ces informations a été rassemblé dans un compendium qui a servi de base aux discussions des participants au séminaire.

Deze informatie is bijeengebracht in een compendium, dat door de deelnemers aan het seminar als uitgangspunt voor de discussies is gebruikt.

Tout l'or rassemblé de nos Trésors publics nationaux ne pourra pas convaincre les gens d'une idée fausse.

Al het goud in al onze nationale schatkisten bij elkaar is niet genoeg om mensen van een onjuist idee te overtuigen.

Nous avons rassemblé une liste de quelques-uns des meilleurs sites de vente en ligne,

We hebben samen een lijst van enkele van de top online marktplaatsen,

Thyssen Krupp Stahl, dans laquelle ils ont rassemblé leurs activités en matière de produits plats.

Thyssen Krupp Stahl, waarin ze hun activiteiten op het gebied van platte producten samengebracht hebben.

Bref, elle a rassemblé toutes les preuves… et a enterré le dossier.

Maar blijkbaar heeft ze al het bewijs bij elkaar gekregen… en het toen begraven.

L'énorme corps expéditionnaire rassemblé par les Etats-Unis et la Grande-Bretagne est en marche

Het enorme expeditieleger bijeengebracht door de Verenigde Staten en Engeland in de

Nous avons rassemblé quelques conseils et stratégies sur la façon de jouer au blackjack- jetez un oeil à ces pendant

We hebben samen een paar tips en strategieën over hoe te spelen blackjack te

Comment avez-vous rassemblé toutes les informations importantes sur l'huile de lin et l'huile de lin dans cet article?

Hoe heeft u alle belangrijke informatie over lijnzaad en lijnolie in dit artikel samengebracht?

Nous avons rassemblé tous ces blogs, ces avis et ces conseils sur une seule page.

Speciaal voor jou hebben we al deze blogs, reviews en tips samengevoegd onder één pagina.