Voorbeelden van het gebruik van Regarda in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le serviteur monta, il regarda, et dit: Il n'y a rien.
Hij klom op, zag uit en zeide: Er is niets.Songo le regarda sans répondre.
Jésus les regarda, et leur dit.
Jezus keek hen aan en zei.Mon père regarda de sous ses sourcils.
Mijn vader keek uit van onder zijn wenkbrauwen.Thiago regarda Nathan et fit un signe de tête affirmatif.
Thiago keek Nathan aan en knikte bevestigend.Contre toute attente, il regarda l'image avec attention et dit.
Son père le regarda d'un air réprobateur, mais ne dit rien.
Mme Bonacieux regarda le jeune homme, retenue par une dernière hésitation.
L'homme me regarda.
De man keek me aan.Le Canadien regarda attentivement.
De Amerikaan keek nauwkeurig toe.Le major prit le livre et le regarda.
Marvel a commencé et les regarda.
Mr Marvel begonnen en keek hen aan.Je dis-"Il regarda autour de lui, impuissant.
Le méchant garçon se perdit et regarda autour de lui.
Het stoute jongetje verdwaalde en keek om zich heen.Robert le regarda en souriant.«Je n'ai pas peur! dit-il!
Robert zag hem glimlagchend aan en zeide:" Ik ben niet bang!Elle regarda une vilaine chose que la petite croix
Ze zag een lelijke, cross klein dingcomme elle se leva et regarda à son sujet.
John se pencha au-dessus des bastingages, regarda les flots sombres
John bukte over de verschansing, zag naar de donkere golvenJésus les regarda, et dit: Cela est impossible aux hommes,
Doch Jezus, hen aanziende, zeide: Bij de mensen is het onmogelijk,Et si il est pressentant qu'il est regarda, il peut se sentir mal à l'aise.
En als hij waarneemt dat hij wordt staarde, kan hij zich ongemakkelijk voelen.
