BEKEEK - vertaling in Frans

• regardait
• ai examiné
• ai vérifié
• lorgne
• ai vu
• ai épluché
• regardais
• a examiné
• regardé
• regarda
• lorgnent
• a vu

Voorbeelden van het gebruik van Bekeek in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hugh Laurie werd op tape gezet, en ik bekeek dat. Hij had de juiste stem.
Hugh Laurie fut enregistré, et je l'ai regardé.

Alsof iemand me bekeek.
Quelqu'un qui me regardait.

Anderton bekeek dit in Insluitingen, vlak voordat hij gemerkt was.
Anderton a vu ça au Confinement, juste avant qu'on le repère.

Ik bekeek net zijn rekeningen.
Je regardais juste les finances de la victime.

Tegen onze verwachting in bekeek hij het prentje aandachtig en zei.
Contre toute attente, il regarda l'image avec attention et dit.

Daar gaf ze niet om, ze bekeek ons nauwelijks.
Je ne pense pas qu'elle s'en souciait. Elle nous a peine regardé.

Dit is de hele lijst van videobestanden die Enzo bekeek.
Voici la liste complète des vidéos qu'Enzo regardait.

Ik bekeek de ja, het is erg opwindend.
Je regardais la… Oui, c'est très excitant.

Dit bekeek hij de avond dat hij stierf.
Il a vu ces images le soir de sa mort.

Als zij oude politiedossiers bekeek.
Si elle regardait dans de vieux dossiers de police.

Ik bekeek iets op mijn telefoon.
Je regardais un truc sur mon portable.

maar deze vent bekeek je vroeger als je sliep.
ce type vous regardait dormir.

Ik bekeek de wereld vanaf de rand
Je regardais le monde en spectatrice

Terwijl hij ons bekeek.
D'où il nous regardait.

Ik bekeek die boom daar, ik remde.
Je regardais cet arbre, là, j'ai freiné.

Toen ik werd aangevallen vannacht… bekeek hij me vanaf een afstand.
Ce soir, quand je me suis faite attaquer. Il me regardait.

Wie bekeek je het meest?
Qui regardais tu le plus?

Een half uur geleden… bekeek je haar alsof je haar wilde wurgen.
Il y a une demi-heure, tu la regardais comme si tu voulais l'étrangler.

Nell zei dat Zahra IS-video's bekeek.
Nell a dit que Zahra regardait des vidéos de l'EI.

Ik bekeek een vliegtuig dat ik misschien wil kopen.
Je regardais un avion que je pourrais acheter.