BEKEEK - vertaling in Spaans

• vio
• miró
• observaba
• examinó
• revisó
• analizó
• miraba
• veía
• vi
• miré
• mirando
• observó
• ver
• revisé
• observaban
• observando
• examinaba
• examiné

Voorbeelden van het gebruik van Bekeek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Eerst bekeek ik je als de dochter die ik zelf nooit heb gehad.
Al principio, te vi como la hija que nunca tuve.

Ik bekeek het twee keer.
Lo miré dos veces.

Hij bekeek online video's van jongens die gemarteld werden.
Él veía videos de chicos siendo torturados.

Wanneer moeder haar foto's bekeek, zei ze altijd.
Cuando mamá miraba sus fotos, solía decir.

Klopt, maar Patterson bekeek 'm gisteravond.
Lo hicimos, pero Patterson lo revisó anoche.

Þóra bekeek de steen onderzoekend.
Þóra observó la piedra con mucho detenimiento.

Ik bekeek ze, maar ze waren te begrenzend.
Las vi, pero eran muy restrictivas.

Mijn moeder bekeek dit gedrag ook in menselijke termen.
Pero mi madre también veía esta conducta con ojos humanos.

Toen ik hem nauwkeuriger bekeek, besefte ik dat hij mijn gezicht had.
Cuando le miré más atentamente, me di cuenta de que tenía mi rostro.

Terwijl hij die dossiers bekeek, werkte hij aan zichzelf.
Mientras miraba esos archivos, trabajaba en sí mismo.

Voor degenen bekeek Pinnacle, verwachten een solide uitbetaling schema.
Para aquellos mirando Pinnacle, le espera un esquema de pagos sólido.

Ze was niet betrokken bij het onderzoek, maar bekeek het onderzoek.
Ella no participó en la investigación, pero revisó el estudio.

Ik bekeek de film met een jong publiek.
Todavía me falta ver la película con un público joven.

Trevize bekeek haar aandachtig, zoals hij altijd deed
Trevize la observó, como hacía siempre

Ik bekeek gisteren toevallig.
Lo vi ayer de casualidad.

Ik wilde gewoon dat je hem op dezelfde manier bekeek als ik.
Creo que sólo quería que la vieras como yo la veía.

Hij zat naast haar, bekeek haar tekeningen.
Se sentaba junto a ella. Miraba sus dibujos.

Omdat niemand mag weten dat ik het bekeek.
Porque nadie puede saber Los miré.

Mannen bleek na bekeek jay genieten van kanalen: nadat blondhair.
Mostró hombres después mirando disfrutando de jay canales: después blondhair.

Dus bekeek ik recent gehuurde industriële ruimtes in dit gebied.
Entonces yo revisé los espacios industriales rentados en esta área.