REGARDE CE QUE - vertaling in Nederlands

• kijk wat
• kijk eens wat
• zie wat
• let op wat
• kijken wat

Voorbeelden van het gebruik van Regarde ce que in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et, Trick… Regarde ce que tu peux trouver d'autres.
En Trick, kijk wat je nog meer kan vinden.

Pierre. Regarde ce que j'ai trouvé pour la volière.
Pierre, kijk eens wat ik in de volière heb gevonden.

Regarde ce que cela a fait à notre mariage la première fois.
Kijk wat het de eerste keer met ons huwelijk deed.

Regarde ce que tu lui as fait.
Zie wat je haar aangedaan hebt.

Je sais, mais regarde ce que j'ai trouvé dans son passé médical.
Dat weet ik, maar kijk eens wat ik vond in haar medische geschiedenis.

Allume ta caméra vidéo et regarde ce que tu peux trouver.
Zet je videocamera aan en kijk wat je kunt vinden.

Regarde ce que j'ai trouvé La clé de cette chambre secrète.
Kijk eens wat ik gevonden heb, een sleutel naar de geheime kamer.

Il fallait qu'on parte parce que… regarde ce que j'ai gagné!
Dat moest omdat… kijk eens wat ik gewonnen heb!

Oncle Charlie, regarde ce que tata Liz m'a offert?
Oom Charlie, kijk eens wat ik van tante Liz heb?

Regarde ce que j'ai trouvé dans la poubelle d'Hitchcock et de Scully;
Kijk eens wat ik vond in de vuilnisbak van Hitchcock en Scully.

Willie? Regarde ce que j'ai trouvé dans le tiroir à nourriture d'Amanda!
Willie, kijk eens wat ik in Amanda's geheime etensla vond?

Chéri, regarde ce que j'ai trouvé dans le studio de Toby.
Lieverd, kijk eens wat ik in Toby's studio heb gevonden.

Regarde ce que j'ai trouvé dans la camionnette de papa.
Kijk eens wat ik achterin je vader 's truck vond.

cela devrait se produire et regarde ce que nous avons construit.
het zou gebeuren en kijk eens wat we hebben opgebouwd.

Il n'est pas là, mais regarde ce que j'ai trouvé.
Hij is er niet, maar kijk eens wat ik gevonden heb.

Regarde ce que tu m'as fait faire.
Kijk, wat je me hebt laten doen.

Regarde ce que j'ai trouvé.
En kijk 'ns wat ik vond.

Regarde ce que mon père m'a acheté?
Kijk eens, wat vind je van mijn nieuwste outfit?

Regarde ce que j'ai acheté.
Kijk, wat ik gekocht heb.

Regarde ce que j'ai trouvé!
Kijk 'ns wat ik vond!