Voorbeelden van het gebruik van Regretter in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ne me fait pas regretter de t'avoir emmener au cinéma.
Ik wil geen spijt krijgen dat ik met je naar de film ging.Je ne voudrais pas regretter de ne pas être restée qu'un été.
Ik wil alleen geen spijt krijgen dat het meer dan één zomer was.Tu vas regretter de te faire passer pour mon père!!
Je zult spijt krijgen dat je m'n vader's titel gebruikt!Je vais sûrement le regretter, mais vous pourriez travailler ici!
Ik krijg er waarschijnlijk spijt van, maar je zou hier kunnen werken!Au lieu de regretter la perte, vous acceptez le vide.
Et il va regretter ce qu'il nous a fait.
En het zal spijt hebben, van wat het ons Tu va regretter que je t'ai pas tuer.
On va faire regretter à Karen que tu l'aies plaquée.
Tu vas regretter de m'avoir rencontrée.
Je zult spijt krijgen dat je me ooit ontmoet hebt.Me fais pas regretter de t'avoir acheté ce briquet.
Laat me geen spijt krijgen dat ik die aansteker voor je kocht.Tu vas regretter d'être né.
Vous allez regretter cette impertinence.
Je zult spijt krijgen van die brutaliteit.Alors, ne me faites pas regretter ma décision.
Dus laat me geen spijt krijgen van mijn besluit.Ne me fais pas regretter de t'avoir sauvée.
Laat me geen spijt krijgen dat ik je heb gered.Ne me le fais pas regretter.
Zorg dat ik geen spijt krijg.Ce n'est pas la seule chose que tu vas regretter.
Dat is niet het enige je gaat spijt van.me le fais pas regretter.
S'il vous plait. Ne me le faites pas regretter.
Ne dis pas quelque chose que tu pourrais regretter.
Réfléchissez longuement… avant de faire une chose que vous pourriez regretter.
