RELANCER - vertaling in Nederlands

• nieuw leven in te blazen
• opnieuw
• herleven
• herstel
• nieuwe impuls
• nieuw leven inblazen
• herstarten
• heropleving
• te herlanceren
• raisen
• weer aan te zwengelen
• te doen opleven
• aanjagen

Voorbeelden van het gebruik van Relancer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Enfin, la Commission va prochainement relancer une campagne de sensibilisation aux stéréotypes de genre destinée aux entreprises.
Ten slotte zal de Commissie binnenkort opnieuw een bewustwordingscampagne voor bedrijven over genderstereotypen starten.

la Commission a le devoir de relancer les pourparlers en vue de la signature d'accords commerciaux socialement soutenables.
financiële samenwerking moet de Commissie opnieuw gaan onderhandelen over de sluiting van in sociaal opzicht duurzame handelsovereenkomsten.

Afin de relancer les tissus les plus fins du cerveau, pour comprendre les choses subtiles,
Om de fijnere weefsels van de hersenen te doen herleven, om subtiele dingen te begrijpen,

Relancer la croissance pour l'emploi en accélérant la mise en œuvre du programme de réformes«Europe 2020»;
Het herstel van de groei ten behoeve van de werkgelegenheid door het her-vormingsprogramma Europa 2020 versneld uit te voeren;

Après cela, vous pouvez relancer votre scan antivirus Malwarebytes
Na deze kunt u opnieuw uitvoeren van uw antivirus Malwarebytes-scan

Relancer, une clinique d"hydratation,
Herleven, een hydratatie kliniek,

Nous avons besoin de croissance, nous avons besoin de relancer la demande, et ce n'est pas en mettant nos concitoyens à genoux que nous allons y arriver.
Wat wij nodig hebben is groei en herstel van de vraag, iets wat wij niet zullen bereiken als wij onze medeburgers op de knieën dwingen.

Surtout essayer de"relancer" les longues courbes sombres de chambres que nécessaire de s'étendre davantage.
Vooral proberen"herleven" de lange donkere hoeken van de kamers die moeten verder uit te werken.

Il va falloir aussi relancer les dépenses d'infrastructures et puis… prier
Ook zullen er opnieuw infrastructuuruitgaven moeten worden gedaan

Pour ce faire, il est indispensable de relancer sans attendre la stratégie de Lisbonne
Daartoe moet absoluut en onverwijld een nieuwe impuls aan de strategie van Lissabon worden gegeven

Relancer" l'Agenda de Lisbonne est un objectif clé de l'UE et de la Commission européenne.
Nieuw leven inblazen" van de Lissabon-agenda is een kerndoel van de EU en de Europese Commissie.

Bonne journée, premier de tout Désolé de relancer un vieux problème,
Leuke dag, eerste van alle sorry voor het herleven van een oud probleem,

Il est indispensable de relancer sans attendre la stratégie de Lisbonne et de procéder à un recentrage
Er moet absoluut en onverwijld een nieuwe impuls aan de strategie van Lissabon worden gegeven

C'est un budget conçu pour lutter contre le chômage et relancer l'économie.
Deze begroting is dan ook een instrument voor het bestrijden van de werkloosheid en het herstel van de economie.

Les parties devraient saisir cette occasion pour accélérer la mise en œuvre de la feuille de route et relancer un véritable processus politique.
De partijen zouden deze gelegenheid te baat moeten nemen om de uitvoering van de routekaart te versnellen en opnieuw een zinvol politiek proces te starten.

Nous pouvons relancer l'assignation génétique avec un autre animal,
We kunnen de genetische opdracht herstarten met een ander dier

Services télématiques pour les PME- Relancer le principal moteur de la croissance
Telematicadiensten voor het MKB- een nieuwe impuls voor een van de drijvende krachten achter groei

Relancer les coopératives en améliorant leur cadre institutionnel
Coöperaties nieuw leven inblazen via een beter institutioneel kader

Louis, mais l'équipement a été détruit Et elle devait relancer sa carrière d'une autre manière.
Louis maar de apparatuur werd vernietigd En zij moest haar carrière op een andere manier herleven.

veuillez attendre 30 secondes avant de relancer le test.
wacht u 30 seconden voordat u de test opnieuw uitvoert.