RELATIFS - vertaling in Nederlands

• betreffende
• inzake
• betrekking
• relatieve
• verband
• gerelateerde
• verwante
• m.b.t
• aanzien
• gerelateerd
• relatief
• verwant

Voorbeelden van het gebruik van Relatifs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Articles relatifs: Tout savoir sur l'épisiotomieComment se passe un accouchement?
Gerelateerde artikels: Alles over episiotomieHoe verloopt een bevalling?

Cependant, les documents relatifs à sa construction décrivent cet acier de structure comme étant de l'acier conventionnel 36 ksi, 42 ksi, et 50 ksi.” p. xliv Ibid.
Het constructiestaal wordt echter in aan de bouw gerelateerde documenten beschreven als conventioneel 36 ksi, 42 ksi en 50 ksi staalsoorten. Blz. xliv.

Notre usine peut vous fournir de divers genres de produits gonflables relatifs, tels que gonflable sèchent la glissière,
Onze fabriek kan u leveren diverse soorten verwante opblaasbare producten, zoals opblaasbare droge dia,

Ces programmes peuvent causer des problèmes relatifs à la sécurité et vous ne serez peut-être pas dans la mesure de naviguer sur Internet
Deze programma's kunnen beveiliging gerelateerde problemen veroorzaken en mogelijk kan je niet op het internet surfen

des dispositifs de contrôle interne relatifs à la solvabilité du groupe,
de interne controleprocedures m.b.t. de solvabiliteitspositie van de groep,

Comme est avec des tous les peptides relatifs, GHRP-6 est très utilisé pour augmenter la quantité de production naturelle de GH dans le corps.
Zoals met alle verwante peptides is, worden ghrp-6 wijd gebruikt om de hoeveelheid natuurlijke productie van GH in het lichaam te verhogen.

Ce script contrôle l'existence d'un fichier nommé agent_info dans le répertoire home de l'utilisateur où se trouvent habituellement les fichiers relatifs à ssh.
Het bovenstaande script controleert of er al een bestand bestaat dat agent_info heet in de persoonlijke map van de gebruiker op de plaats waar normaal gesproken SSH gerelateerde bestanden staan.

Je pense que les amendements relatifs à la clause de désignation,
De amendementen ten aanzien van de aanwijzingsclausule, accijns op vliegtuigbrandstof

Les frais relatifs au matériel nécessaire pour l'organisation de la formation, en ce compris le matériel d'information
De kosten m.b.t. het materieel dat noodzakelijk is voor het organiseren van de vorming,

Tous les accessoires relatifs câble FTTH telles que la prise de distrubution optique
Alle verwante FTTH kabel accessoires zoals optische distrubution socket

Ajout d'un bouton au setup de TC UP pour ignorer la fermeture des processus relatifs à TC UP pendant l'installation.
Toegevoegd aan TC UP installer een knop om het sluiten van TC UP gerelateerde processen te negeren tijdens installatie.

Je voudrais cependant exprimer mes réserves concernant les points suivants relatifs à l'extension des autorisations de mise sur le marché.
Ik wil echter graag dat nota wordt genomen van mijn voorbehoud ten aanzien van het volgende punt, de uitbreiding van vergunningen voor het in de handel brengen.

les réparations ordinaires travaux relatifs à la rugosité du tapis superficiel des chaussées,
gewone reparatiewerkzaamheden m.b.t. de stroefheid van de deklaag,

Causes rares d'albinisme On a recensé plusieurs autres configurations de mutation qui peuvent avoir comme conséquence l'albinisme et les sympt40mes relatifs.
Zeldzame Oorzaken van Albinisme Verscheidene andere veranderingspatronen zijn geïdentificeerd die in albinisme en verwante symptomen kunnen resulteren.

Les événements indésirables relatifs aux réactions au site d'injection ont été moins fréquents chez les patients insuffisamment contrôlés que chez les patients n'ayant pas reçu de traitement médical antérieur.
Bijwerkingen gerelateerd aan reacties op de injectieplaats kwamen minder vaak voor bij onvoldoende gecontroleerde patiënten in vergelijking met medicatienaïeve patiënten.

Le plan d'affectation détermine des principes généraux relatifs à l'aspect des ouvrages à réaliser
Het bestemmingsplan bepaalt algemene principes m.b.t. het uitzicht van de op te richten bouwwerken

Des comportements relatifs à la santé contribuant aux inégalités socio-économiques dans la mortalité et la morbidité ont
Er werd vastgesteld dat aan gezondheid gerelateerd gedrag tot socio-economische ongelijkheden in mortaliteit

Ainsi que d'autres paramètres relatifs au système d'exploitation et à l'environnement informatique de l'utilisateur.
En andere parameters relatief aan het besturingssysteem en de informaticaomgeving van de gebruiker.

Les différents documents de la Commission relatifs au processus d'élaboration des stratégies nationales
De verschillende documenten van de Commissie m.b.t. het proces van opstelling van de nationale strategieën

dorment des problèmes relatifs, difficultés scolaires sont également vus parmi des enfants avec le TDAH.
slaap verwante problemen, worden het leren onbekwaamheden ook gezien onder kinderen met ADHD.