Voorbeelden van het gebruik van Revêtue in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Chaque lentille est revêtue, construite sur mesure pour la position"telle que portée"
Elke lens is gecoat, op maat gemaakt voor de"zo versleten" positieSurface revêtue de temps d'addition avec de la peinture à l'huile peut changer sa couleur
L'intérieur de chaque section est revêtue d'un inhibiteur à base d'huile végétale appelé Bio-Float pour réduire la corrosion intérieure.
Interior elke sectie wordt voorzien van een plantaardige olie gebaseerde remmer genoemd Bio-Float inwendige corrosie verminderen.Si la surface interne de l'ampoule est pas revêtue, ont un très faible coefficient de couleur
Indien het binnenoppervlak van de lamp niet is bekleed, hebben een zeer lage coëfficiënt van kleurElle est revêtue d'un élégant tissu satiné de couleur rouge Bordeaux à rayures, soutenu de manière traditionnelle avec des clous de tapissiers.
Het is bedekt met een elegante stof satijn kleur bordeau-rode strepen, ondersteund op de traditionele manier met nagels stoffeerders.La brosse métallique en acier revêtue de laiton convainc avec un temps de travail allant jusqu'à trois heures sur bloc de béton.
De met messing beklede staaldraadborstel overtuigt met een werktijd van maximaal drie uur op beton.Cette chambre située au rez-de-chaussée est revêtue de parquet traditionnel
Deze kamer op de begane grond is voorzien van een traditionele houten vloerPour créer la poignée est utilisée, son acier revêtue d'une couche de PVC,
De handgreep maakt gebruik zijn staal bekleed met een laag van PVCLa poignée est revêtue du même simili cuir,
Het handvat is gecoat in hetzelfde kunstleer,Méthode utilisant une roue revêtue de papier abrasif(ISO 7784-1 :1997) 1ère édition.
Methode met een draaiend wiel, bedekt met schuurpapier( ISO 7784-1 :1997) 1e uitgave.Si la lettre de change adirée est revêtue de l'acceptation, le paiement ne peut en être exigé sur une deuxième,
Indien de vermiste wisselbrief van acceptatie voorzien is, kan de betaling ervan niet gevorderd worden op een tweede,Tie latérale revêtue de matière plastique est utilisée pour réseaux aériens couverts dans les réseaux de distribution électrique moyenne et haute tension.
Kunststof beklede zijde band wordt gebruikt voor gedekte lucht gebundelde geleiders in MV en HV elektrische distributienetwerken.La géogrille PET revêtue de PVC est largement utilisée pour le renforcement des murs de soutènement.
PET geogrid gecoat met PVC wordt veel gebruikt voor de versterking van de keerwanden.Comme la peinture isolante revêtue de silicium laminée à froid,
Zoals ruwe silicium niet-gesmeerd, koudgewalste silicium gecoate isolerende verf verspreid,Titane/ cuivre /titanium tôles plaquées est revêtue par explosion de laminage,
Titanium/ koperen /titanium beklede plaat is bekleed door explosie-rollen, titaniuml'émulsion de polymère revêtue d'une résistance à l'immersion.
de polymeeremulsie bedekt met weerstand tegen onderdompeling.Revêtue de parquet, elle comprend une machine à café Nespresso,
UVE aimant de verrouillage est revêtue d'un nouveau boîtier constitué d'un composé polymère haute résistance interchangeable grâce à un système magnétique.
Magneet UVE grendel is voorzien van een nieuwe behuizing opgebouwd uit een polymeerverbinding met verwisselbare weerstand door een magnetisch systeem.Cependant, l'utilisation d'une anode en titane revêtue d'oxyde de métal noble peut effectivement améliorer ce phénomène.
Het gebruik van een met edelmetaaloxide beklede titaniumanode kan dit fenomeen echter effectief verbeteren.Chaque lentille est revêtue, conçue sur mesure pour la position«usée» et coupée à une géométrie spécifique.
Elke lens is gecoat, op maat gemaakt voor de"zo versleten" positie en afgesneden tot specifieke geometrie.
