ROCOCO - vertaling in Nederlands

• rococo
• in rococostijl

Voorbeelden van het gebruik van Rococo in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On va aussi décorer le lit avec des feuilles d'or, et des cupidons rococo qui donnent un air sophistiqué.
We gaan het bed decoreren… met bladgoud en kleine rococo-achtige cupido's… die inspelen op zijn gevoel van verfijndheid.

Grand chancelier de Lituanie, dans le style rococo entre 1731 et 1746 par l'architecte Johan Sigmund Deibel.
1746 in opdracht van Jan Fryderyk Sapieha gebouwd in barokke stijl volgens de plannen van architect Jan Zygmunt Deybel.

l'intérieur est remanié en style rococo en 1766.
vanaf 1766 werd begonnen met de verbouw tot een rococo-kerk.

La méridienne baroque noire et argent fait partie des styles de mobiliers d'art rococo, comme son nom l'indique.
De chaise barok-zwart-zilver is een onderdeel van de meubelen van de kunst van de rococo, zoals de naam al aangeeft.

la sculpture sur bois réalisées à la main viennent apporter une touche rococo.
houten beeldhouwwerk, met de hand gemaakt komen om een vleugje van de rococo.

a fondé le style“ le rococo de Crimée”.
gevondene stijl" krymskoe rokoko".

La chapelle la plus notable est la chapelle Saint-Joseph(capella de sant Josep) avec un retable rococo dû au mécénat de la famille Sastre d'Estahacar.
De meest opvallende kapel is de kapel van Sint-Jozef(capella de Sant Josep) met een rococo altaarstuk te wijten aan de patronage van de familie Sastre d'Estahacar.

ses montants galbés rappellent formellement tous les éléments du style rococo.
zijn fraai gevormde bedragen officieel op te wijzen alle elementen van de rococo stijl.

tapissé d'un élégant tissu velours du pur style rococo et clouté à la structure.
in massieve beuken bladgoud, bekleed een stijlvolle stof velours van de rococo en casual stijl aan de structuur.

accompagné le de fauteuils de style royal une déco rococo.
vergezeld van de stoelen van royal interieur in de stijl van de rococo.

la couleur brillante de la sellette baroque argent offre une touche rococo et élégante à votre décoration.
de briljante kleuren van de harnas barok zilver heeft een touch van de rococo en elegant naar uw huis decor.

Découvrez dans notre magasin un large choix de mobilier rococo pour accompagner votre siège.
Ontdek in onze winkel een breed assortiment van meubelen uit de rococo bij uw stoel.

elle abrite des œuvres rococo du peintre espagnol Luis Paret.
schilderijen van Luis Paret, Spaanse schilder van het rococo.

de tout autre meuble rococo du même thème.
een ander stuk van het meubilair in de rococo van hetzelfde thema.

qui peut être classée dans le style rococo.
die kunnen worden ingedeeld in de rococo stijl.

Canapé baroque noir avec un tissu satin en bois de hêtre massif sculpté à la main de décoration rococo.
Bank in barok zwart met een satijnen stof van massief beuken hout met de hand gesneden decoratie in de rococo.

tapissé d'un élégant tissu velours du pur style rococo et….
in massieve beuken bladgoud, bekleed een stijlvolle stof velours van de rococo en casual stijl….

On construit un clocher rococo du côté nord-est de l'église en 1743,
In 1743 bouwde men een rococo klokkentoren in de noordwestelijke hoek van de kerk aan,

Il s'agit d'un modèle de style rococo, un concept artistique né au XVIème siècle à Rome,
Het is een model van de rococo stijl, een artistiek concept geboren in de Zestiende eeuw in Rome,

a peut-être été le dernier bâtiment véritablement rococo construit en Europe.
was wellicht het laatste mooie gebouw in echte Rococostijl dat in Europa gebouwd werd.