Examples of using Rococo in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
From Romanesque and Gothic to Renaissance and Rococo, the coastal cities are full of such treasures.
Du style roman au gothique en passant par mainly Baroque and Rococo.
Baroque and Rococo.
making rococo a particularly attractive and comfortable sun lounger.
faisant du rococo une chaise longue particulièrement attrayante et confortable.At the Rosice Chateau near Brno you can see not only a Rococo salon and chapel but also a special fallout shelter that was built here in the 1950s as emergency civil defence headquarters in the event of an outbreak of war.
Au château de Rosice, situé non loin de Brno, vous pourrez visiter un salon rococo, une chapelle, mais aussi un abri antiatomique construit dans les années 1950 pour servir de quartier général de secours en cas de guerre.He played a pivotal role in the transition between rococo and classical styles and was one of the essential contributors to the creation of aesthetics known as the Louis XVI style.
Il joue un rôle essentiel dans la transition entre le style rocaille et classique et sera l'un des contributeurs essentiels à la création de l'esthétique connue sous le nom de style Louis XVI.Grimme gives the reader an introduction to Johann Joseph Couven and Aachen Rococo, describes the furnishings and decoration of the rooms in Haus Monheim
Grimme donne une introduction sur Johann Joseph Couven et le« rococo aixois», décrit l'agencement de la Maison Monheimthe Baroque or Rococo periods, Kehinde Wiley paints black
de la période baroque ou rococo, Kehinde Wiley peint des anonymes noirslingering progeny of the Rococo aesthetic and reviewed the mood of the paintings hanging in the Salon as being« acrid,
lui attardée de l'esthétique rocaille, jugeant la tonalité de ses toiles accrochées au Salon« âcre, rouge, sauvageSubtle mix of rococo style and oriental touch where shimmering colors
Subtil mélange de style rococo et touche orientale où se mêlent couleurs chatoyantesa certain nostalgia for the refinement of rococo art.
la nostalgie des grâces de l'art rocaille.We are close here to the universal dimension of the Mass in B minor of Bach with this work in which Mozart brilliantly moves away from the rococo style of the Salzburg religious works to achieve a visionary monumentality.
On est proche de la dimension universelle de la Messe en Si Mineur de Bach, avec cette œuvre où Mozart se dégage avec génie du style rococo des œuvres religieuses salzbourgeoises, pour atteindre une monumentalité visionnaire.one of the best proponents of the Transition style, marking the switch between the rococo of Louis XV
un des meilleurs représentants du style Transition marquant le passage entre la rocaille Louis XVovercoming the strict symmetry of the Baroque and Rococo preparing, with fickle lines,
en surmontant la stricte symétrie de l'élaboration baroque et rococo, avec des lignes volage,also liberty, rococo, not to mention a heated underground fervor.
non seulement baroque mais aussi liberty, rococo, sans oublier une ferveur underground.elegance the"great genre" of historical painting and the emotion of the Rococo.
beauté le"grand genre" de la peinture d'histoire et les frémissements du rococo.porte armchairs, rococo baroque armchairs Royal baroque armchairs and princely baroque armchairs.
fauteuils baroques rococo, fauteuils baroques royal et fauteuils baroques princiers.these artists of different nationality and language produced what became known as Würzburg rococo, the most Italianate of all variations on this style in Germany.
de nationalités différentes a donné naissance au« Rococo de Wurtzbourg» qui fait figure de variante la« plus italienne» de ce style en Allemagne.This paradigm resulted in a change of style in the middle of the 18th century: Rococo was dismissed,
Ce paradigme se traduit par un changement de style au milieu du siècle: le rococo est abandonné,Rococo still maintained the Baroque taste for complex forms
Le rococo avait gardé 
