ROCOCO in Croatian translation

• rokoko
• rococo
• rokokoa
• rokokou

Examples of using Rococo in English and their translations into Croatian

He ranks among the leading architects of the baroque and rococo periods and is said to have designed around 100 buildings.
Ubraja se u najistaknutije graditelje baroka i rokokoa te se smatra da je radio na izgradnji oko 100 građevina.

repair allow us to complement the interior with baroque Rococo elements(no less bizarre style, but more refined).
upotpunimo interijer s baroknim elementima rokoko(ne manje bizaran stil, ali precizniji).

With regard to such styles in the interior of a baroque and rococo, here without the chandeliers in the classic style does not do.
S obzirom na takve stilova u unutrašnjosti baroka i rokokoa, ovdje bez lustera u klasičnom stilu ne radi.

luxurious four-poster bed becomes clear why the interior of Rococo style is called female.
luksuzni krevet s baldahinom postaje jasno zašto je unutrašnjost rokoko stilu naziva žensko.

especially from times of baroque and rococo.
osobito iz razdoblja baroka i rokokoa.

luxurious interior in the rococo style, will make any room a cozy
luksuzni interijer u rokoko stilu, učinit će svaki boravak udoban

villas of Baroque style, rococo, secession and one of the oldest European city halls.
vile u stilu baroka, rokokoa, secesije te jedna od najstarijih europskih gradskih vijećnica.

it was even more elegant than it was accepted- the Rococo, which quickly became fashionable outside the country.
bio je još elegantniji nego što je bio prihvaćen- rokoko, koji je brzo postao moderan izvan zemlje.

enough budget style rococo is available to residents of ordinary urban apartments.
dovoljno proračunskog stila rokoko je dostupan stanovnicima običnih urbanih apartmana.

Tell you what, let's go to that rococo place, get a drink,
Znaš što, idemo na to rococo mjesto, da popiješ piće,

Exotic and Rococo.
classic, exotic and rococo.

I have been hired by the mayor's wife to do this… 17th century rococo nursery for her unborn son.
Unajmila me gradonačelnikova žena da joj izradim… dječju sobu u stilu rococoa iz 17. stoljeća za njenog nerođenog sina.

Usually in rococo walls imperceptibly pass into a monophonic ceiling,
Obično se u zidovima rokokota neprimjetno prolazi u monophonic strop,

The luxurious and exclusive Rococo style is not particularly suitable for decorating apartments,
Luksuzni i ekskluzivni stil rookoka nije osobito pogodan za uređenje apartmana, to je legitimno

A peculiarity of the Rococo style is that it can be used in a subtle manner,
Posebnost rokokog stila je da se može koristiti na suptilan način,

It was the Rococo era that transformed the transparent container for fish into an element of decor.
To je rokokoko razdoblje koje je transformiralo prozirni kontejner za ribu u element dekor.

Baroque and Rococo works continued in the second half of the 18th century and forms corresponding to literary sentimentalism appeared toward the end of the period.
Barock razdoblje je u glazbi, književnosti i likovnoj umjetnosti koje se nastavlja na renesansu, razvija u rokoko i traje do pojave klasicizma u drugoj polovici 18. stoljeća.

This was ideal for making mirrors for the nobility to decorate their rococo palaces.
Taj je postupak bio idealan za izradu zrcala kojima je plemstvo ukrašavalo svoje palače u stilu rokokoa.

exquisitely decorated Rococo in European painting,
izvrsno ukrašenog rokoka u europskoj slikarstvu,

The only difference is that eclecticism was created at the beginning of the last century on the ruins of the once popular Baroque and Rococo.
Jedina je razlika u tome što je eklektičnost nastala početkom prošlog stoljeća na ruševinama nekad popularnog baroka i rokokoka.