Examples of using Rococo in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
During the Baroque and Rococo periods(17th and 18th centuries, respectively), portraits became even more important records of status and position.
バロックとロココの時代（それぞれ17世紀と18世紀）には、肖像画はさらに重要な地位と地位の記録になりました。Beige cotton draped walls, gilding, Rococo details, faux marble, and cherubs- it was unique in the 1980s.”.
ベージュコットンのドレープの壁、金の装飾、ロココのディテール、偽の大理石、天使--それらは1980年代にはとてもユニークでした」。During the Baroque and Rococo periods(17th century and 18th century, respectively), portraits became even more important records of status and position.
バロックとロココの時代（それぞれ17世紀と18世紀）には、肖像画はさらに重要な地位と地位の記録になりました。The French engraver and landscape painter Hubert Gravelo, who taught Gainsborough French Rococo, influenced his work noticeably.
フランスの彫刻家で風景画家のHubertGraveloは、GainsboroughFrenchRococoを教えたが、彼の作品に大きな影響を与えた。In the era of baroque and especially rococo, the poodle gained extraordinary popularity in all European countries.
バロック時代、そして特にロココのプードルは、すべてのヨーロッパ諸国で並外れた人気を博しました。Rococo artists, who were particularly interested in rich and intricate ornamentation, were masters of the refined portrait.
豊かで複雑な装飾に特に興味があったロココのアーティストは、洗練された肖像画の巨匠でした。In order to get a better sense of the merits, we introduce some examples of Japanese firms that Rococo have supported.
メリットをより感じていただけるように、ロココがサポートしたいくつかの日本企業の事例を紹介させていただきます。Human resource development For Rococo Co., Ltd. to provide services and products that will satisfy our customers, all employees will work on improving and developing their skills.
人材育成株式会社ロココはお客様にご満足いただけるサービス・製品提供のため、全社員は技術力向上・能力開発に取り組みます。Rococo will contribute to society and advance its growth strategy by following the three basic policies below.
ロココは、３つの基本方針をもって社会に貢献し成長戦略を推進してまいります。In 1994, Rococo was established in Japan by Mr. Kazuhiko Hasegawa to offer round-the-clock, 365-day support services to companies in trouble.
年、困っている企業に24時間365日対応のサポートサービスを提供するために、長谷川社長が日本で株式会社ロココを設立しました。Rococo has anticipated and delivered the needs of society through its various solution services.
社会のニーズを先取りし、カタチにしてきたロココの多様なソリューションサービス。METAWORKS incorporates the know-how and technical expertise that Rococo has gained by supplying on-site DTP services to its own customers.
DTPの常駐サービスを提供する会社として数多くのお客様を支援してきたロココのノウハウと技術を結集したMETAWORKS。Arita Rococo formed part of the Creative Residency in Arita exhibition at DDW 2017.
年のDDWの有田展示会で、クリエイティブ研修の一部として、有田ロココが形成しました。Chardin's work had little in common with the Rococo painting that dominated French art in the 18th century.
シャルダンの作品は、18世紀のフランス美術を支配していたロココ様式の絵画とは全く異なるものだった。The highlights include a wooden church on the left riverside(1750) with a Baroque and Rococo interior.
年から木造の教会の左岸に、バロック、ロココ調の家具を配した。His fanciful and decorative pastoral scenes would also inspire the rococo painter François Boucher in the next century.
幻想的で装飾的なベルヒェムの田園風景は、次の世紀に続くフランソワ・ブーシェのロカイユ様式の絵画にもインスピレーションを与えている。METAWORKS incorporates the know-how and technical expertise that Rococo has gained by supplying on-site DTP services to customers.
DTPの常駐サービスを提供する会社として数多くのお客様を支援してきたロココのノウハウと技術を結集したMETAWORKS。When restoration work is very common, especially in the lattices of the Baroque and rococo, richly decorated with leaves, such as acanthus leaves, dissected and prochekanennye difficult.
Also called rococo embroidery, ribbon embroidery is a technical born in France in the xvii th century, in which we no longer embroiders with son, but with ribbons of different widths, often in silk.
リボン刺繍はロココ刺繍とも呼ばれ、13世紀にフランスで生まれた技術で、息子との刺繍はもう不要ですが、幅が異なるリボンが、しばしばシルクで刺繍されます。The Adam brothers aimed to simplify the rococo and baroque styles which had been fashionable in the preceding decades, to bring what they felt to be a lighter and more elegant feel to Georgian houses.
アダムの兄弟たちは、過去10年間に流行っていたロココとバロックスタイルを単純化し、グルジアの家に軽くてエレガントな雰囲気を与えることを目指しました。
