ROCOCO in Hebrew translation

• רוקוקו של הוא
• rococo
• רוקוקו
• הרוקוקו של
• בסגנון

Examples of using Rococo in English and their translations into Hebrew

The parish church of St. Josef was built between 1764 and 1766 in the rococo style.
כנסיית סנט ז'וזף נבנתה בין השנים 1764 ו-1766 בסגנון הרוקוקו.

one of the most beautiful rococo churches in Europe.
אחת מן כנסיות הרוקוקו היפות ביותר באירופה.

He was the top prize winner at the 2002 Tchaikovsky Competition, in addition to being awarded the Special Prize for his interpretation of the Rococo Variations.
ב-2002 זכה בפרס הראשון בתחרות צ'ייקובסקי ובנוסף זכה בפרס מיוחד על ביצועו ל"וריאציות רוקוקו".

These four plaques designed in the Rococo style contain an inscription of the Ten Commandments.
שני לוחות אלה, המעוצבים בסגנון רוקוקו חובקים כתובת של עשרת הדברות.

But in the 18th century it was renovated again, this time in the Rococo style.
אך במאה ה-18 הוא שופץ שוב והפעם בסגנון הרוקוקו.

it is one of the most important examples of rococo decoration within the palace.
והיא אחת הדוגמאות הבולטות ביותר בארמון לקישוטי רוקוקו.

notable for its attractive pink and white Rococo façade, was built between 1755 and 1765.
ארמון קינסקי, בולט בחזיתו הרוקוקית בצבעי ורוד ולבן, נבנה בין 1755 ו-1765.

It was no coincidence that Frederick selected the Rococo style of architecture for Sanssouci.
היו מספר סיבות שבעטיין בחר פרידריך הגדול לבנות את סנסוסי בסגנון הרוקוקו.

including a Rococo theater, built between 1746-52, and a mosque.
כולל תיאטרון Rococo, שנבנה בין 1746-52, ומסגד.

There is no doubt the beauty of the works of Rococo, in its ornamental details,
אין כל ספק היופי של העבודות של רוקוקו, ב פרטיו נוי,

represents the stylistic transition from the Baroque to the Rococo of the late seventeenth century.
ומיצג את המעבר הסגנוני מהבארוק אל הרוקוקו של סוף המאה השבע עשרה.

About thirty-three trillion trillion years ago, there was a society that was not too different from about 1920, but with the rococo of the 19th century- the potted-palm type of motif, the fedora hat,
בערך לפני שלושים ושלושה טריליוני טריליון שנים היתה חברה שלא היתה כל-כך שונה מהחברה של סביבות 1920, אבל בשילוב עם סגנון הרוקוקו של המאה ה-19- סגנון של דקלים שתולים,

The influence of King Frederick's personal taste in the design and decoration of the palace was so great that its style is characterised as"Frederician Rococo", and his feelings for the palace were so strong that he conceived it as"a place that would die with him".
השפעת טעמו האישי של פרידריך הגדול על עיצובו וקישוטו הייתה כה גדולה עד כדי כך שהסגנון האדריכלי של הארמון מכונה"רוקוקו פרידריכיאני", ויחסו של המלך לארמון היה כה עז שהוא הביע את משאלתו להיקבר במקום.

the style of country, and the luxury of stucco molding in the rococo style, and the caissons of the ancient style.
ואת המותרות של דפוס טיח בסגנון הרוקוקו, ואת הסגנונות של הסגנון העתיק.

failed to realise these plans because Tsar Nicholas I of Russia decided to rebuild the original Baroque/Rococo palace instead of Stülers Neo-Renaissance concept.
שהצאר ניקולאי הראשון החליט לבנות את הארמון מחדש ב ה סגנון בארוק/ רוקוק של הוא, ו לא ב ה בסגנון הנאו-רנסאנס שהוא הציע.

Barbie Rococo.
ברבי נסיכת רוקוקו.

Its Rococo design and Neo-Baroque atmosphere pays tribute to Parisian and international celebrities.
עיצוב הרוקוקו ואווירת הניאו בארוק של המלון מהווים מחווה לידוענים פריזאיים ובינלאומיים.

But maybe it was the painting that the spirit of the Rococo was courtier brighter.
אבל אולי זה היה הציור כי הרוח של מתקופת הרוקוקו היה חצר בהיר.

But it was full of rococo furniture and a wine cellar and… Have you no manners?
אבל היא הייתה מלאה ברהיטים בסגנון עתיק, וגםמרתףהיין… אין לכם נימוסים?

Rococo with all this gilding.
רוקוקו עם כל הזהב הזה.