Examples of using Rococo in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rococo, due to its ostentation
Rokoko, je kvůli své okázalostiThe visit of the immense building with an interior in baroque and rococo style will take you easily few hours.
Návštěva čtyřkřídlové budovy vybavené v barokním a rokokovém stylu zabere prý několik hodin.Church of the Holy Cross The parish church of Schönberg was built in the rococo style in1748/49 as the last place of worship in the Stubaital by the.
Kreuz- Byl vystaven jako poslední boží chrám Stubaitálu v 1748/49 v rokokovém stylu známým stavebním mistrem Franzem de Paulem Penzem.Architecturally pure castle building conceals a richly decorated interiors in the style of Baroque, Rococo, Empire and Biedermeier.
Architektonicky čistá zámecká budova ukrývá bohatě zařízené interiéry ve stylu baroko, rokoko, empír a biedermeier.I am one who loves Rococo, wearing a dress of ruffles,
Já jsem milovnice rokoka, nosím šaty s krajkami,furniture from past times, as well as a small pharmacy in rococo style.
je zde také takřka malá lékárna v rokokovém stylu.antique furniture and accessories from baroque, rococo and Renaissance era.
starožitnými doplňky z období baroka, rokoka a renesance.Still today, pilgrims visit the"Painful Mother of God" in the rococo church"Zur lieben Frau",
Ještě dnes navštěvují poutníci"Bolestný obraz Matky boží"(„Schmerzhafte Muttergottesbild") v rokokovém kostele„Zur lieben Frau",baroque, rococo and klassicism.
baroka, rokoka a klasicismu.representative of late Baroque and Rococo styles.
představitel pozdního baroka a rokoka.The interiors are richly furnished with valuable furniture in the style of Baroque, Rococo, Empire and Classicism.
Interiéry jsou bohatě vybaveny hodnotným nábytkem ve stylu baroka, rokoka, empíru a klasicismu.Church of St. Georg The Rococo building in Neustift is the second largest village church in Tyrol.
Kostel St. Georgs- Rokoková stavba v Neustiftĕ je druhý nejvĕtší vesnický kostel tyrolska.On the square you can find in particular Gothic houses, Rococo Palace Golz-Kinsky
Náměstí zdobí především gotické domy, rokokový palác Golz-Kinských či secesní barokizující stavbaThe couch with the canopy gives the name to the Rococo Baldachin parlour,
Podle pohovky s baldachýnem je nazván rokokový Baldachýnový salón,A late baroque pulpit and a rococo font made of sandstone are only some of the elements in the church's rich inventory.
Pozdně barokní kazatelna a rokoková křtitelnice z pískovce jsou pouze některými elementy bohatého inventáře kostela.To do this 17th century rococo nursery for her unborn son.
Dětský pokoj ve stylu rokoka sedmnáctého století pro syna, kterého čeká. Najala si mě starostova žena, abych navrhla.The Rococo chateau, with its magnificent French gardens, is one of the town's most renowned architectural monuments.
Hojně navštěvovaný rokokový zámek s překrásnou francouzskou zahradou patří mezi nejznámější architektonické památky města.art elements of the Ottoman traditions are mixing with the western styles- especially rococo and baroque, but also neoclassicism.
umělecké prvky Ottomanských tradic se západními styly- především barokem a rokokem, ale také neoklasicismem.The town church, dating from the time of the foundation, is still preserved- with its onion dome and rococo furnishings- a rather unusual building for Denmark.
Z doby založení je zachován kostel s cibulovitou věží a rokokovým vybavením- pro Dánsko velmi neobvyklá stavba.I have been hired by the mayor's wife to do this… 17th century rococo nursery for her unborn son.
Najala si mě starostova žena, abych navrhla… dětský pokoj ve stylu rokoka sedmnáctého století pro syna.
