ROCOCO in Hungarian translation

• rokokó
• rococo
• rokokkó

Examples of using Rococo in English and their translations into Hungarian

By the early 19th century Baroque and rococo had disappeared,
A 19. század elején a barokk és copf stílus már letűnt,

Decor and furniture for rococo, too, will require considerable cost,
A díszek és bútorok a rokokó számára is jelentős költségeket igényelnek, mivel meg kell

In the era of baroque and especially rococo, the poodle gained extraordinary popularity in all European countries.
A korszak barokk és a rokokó különösen uszkár szerzett rendkívüli népszerűsége minden európai országban.

From the Empire style you can borrow a floor carpet with fringe, and rococo is used in cases where it is impossible to observe symmetry.
A birodalmi stílustól kölcsönözhető egy padlószőnyeg, és a rokokó olyan esetekben alkalmazható, amikor lehetetlen megfigyelni a szimmetriát.

especially in the lattices of the Baroque and rococo, richly decorated with leaves,
különösen a rácson a barokk és a rokokó, gazdagon díszített levelek,

But such classic styles as Empire or Rococo try to avoid it,
De olyan klasszikus stílusok, mint az Empire vagy a Rococo, megpróbálják elkerülni,

A rococo building from 1750, its first owner was Baron Prassinzky,
Rokokó stílusú épület 1750-ből. Első tulajdonosa Prassinzky báró volt,

A peculiarity of the Rococo style is that it can be used in a subtle manner,
A rokokó stílusának sajátossága, hogy finom módon használható,

Rococo did not give up their positions, staying at the peak of popularity,
A rokokó a XVIII. Század végéig nem adta fel a pozícióját,

including Rococo, early Classicism,
beleértve a rokokó, a korai klasszicizmus

its origin can be found in the time of empiricism(1800-1820), but mainly of biedermeier(1820-1840) and of rococo.
főként a biedermeierben(1820-1840) és a rokokóban gyökerező, egy tájegységre jellemző öltözködési forma.

To designate Louis XV furniture, it is generally called rococo or rococo style, baroque inspiration that favors curves,
Hogy kijelölje a bútor Louis XV. az egyik általában beszél a rokokó stílusú, vagy a rokokó, barokk ihletet, amely fokozza a görbék,

and then Rococo with his penchant for cheerful joke
majd a rokokó, vidám viccért

at the same time(if you show ingenuity) enough budget style rococo is available to residents of ordinary urban apartments.
hihetetlenül látványos és ugyanakkor(ha leleményességet mutat) elegendő költségvetési stílust kínál a rokokó a közönséges városi lakosok számára.

wall moldings became one of the"cornerstones" of Baroque and Rococo, which we consider the most luxurious on the decorationstyles.
anyagokat létrehozása sarok és stukkókkal lett az egyik"sarokköve" a barokk és a rokokó, amit úgy a luxus a díszítésstílusok.

we will find in it the entire semantics of rococo gardens and the period of preromanticism.
fordulunk Puskin lyceum lírikájára, akkor megtaláljuk benne a rokokókertek teljes szemantikáját és a preromantizmus időszakát.

the aristocratic residence transformed into a castle ensemble also preserves Rococo, Classicist and Neo-Gothic features.
a barokk kor, de a kastélyegyüttessé bővült főúri rezidencia a rokokó, klasszicista és neogótikus stílus emlékeit is őrzi.

it was even more elegant than it was accepted- the Rococo, which quickly became fashionable outside the country.
követően még elegánsabb volt, mint elfogadták- a rokokó, amely gyorsan divatos lett az országon kívül.

Big 1980's shoulders and Rococo are making their comeback this season while black,
Big 1980 vállát és rokokó teszik a visszavágást ebben a szezonban, míg fekete,

Art Nouveau, and Rococo periods and has one of the oldest town halls in Europe.
szecessziós, rokokó városi paloták, templomok és kolostorok sorjáznak és Európa egyik legrégebbi tanácsháza; a híres színház és a parképítészet emléke, a sírkert, amely, egyébiránt a város egészét karéjozza.