SA CAUSE - vertaling in Nederlands

• zijn zaak
• de oorzaak is
• zijn doel

Voorbeelden van het gebruik van Sa cause in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Depuis quelques mois, l'Autorité palestinienne plaide sa cause auprès des chancelleries du monde entier.
De Palestijnse Autoriteit bepleit dan ook al enkele maanden haar zaak bij kanselarijen over de hele wereld.

ces informations supplémentaires aideront à déterminer sa cause première.
helpt dergelijke aanvullende informatie de oorzaak ervan te bepalen.

où est le monde que tu vois une fois sa cause disparue?
waar blijft de wereld die jij ziet als haar oorzaak is verdwenen?

de sa recherche clinique dans sa cause.
zijn klinisch onderzoek naar zijn oorzaak.

Au cours des décennies en cours du dollar des États a servi sa cause tout à fait correctement.
In de huidige decennia de Verenigde Staten dollar heeft zijn oorzaak heel goed geserveerd.

elle a prévu de tuer autant d'innocents pour sa cause, des personnes comme ta mère
ze zoveel onschuldige mensen wil vermoorden voor haar zaak. Mensen

tu peux t'échapper de sa cause.
je kunt wel aan haar oorzaak ontsnappen.

Ils ont également utilisé l'espace à travers leurs poitrines normalement réservé pour les grandes entreprises pour faire de la publicité pour l'UNICEF et donc, sa cause.
Zij gebruikten ook de ruimte op de borst van het shirt speciaal voor grote ondernemingen voor het adverteren van UNICEF, en daarmee hun doel.

des fournitures afin d'appuyer sa cause?
voorraden te kopen om hun zaak te steunen?

Adressez-vous avec le sanhédrin au tribun, pour qu'il l'amène devant vous, comme si vous vouliez examiner sa cause plus exactement;
Vraag de commandant Paulus nog eens voor de Raad te brengen, omdat u zijn zaak nauwkeuriger wilt onderzoeken.

nous nous levions pour le triomphe de sa cause, que nous sacrifiions nos biens pour son amour et offrions notre vie sur son chemin?
Wij kunnen opstaan voor de overwinning van Zijn Zaak, zodat wij have en goed kunnen offeren ter wille van Hem en ons leven geven in Zijn pad?

conseil pour l'ARYM et nous ne servirons pas sa cause.
worden we slechte adviseurs voor FYROM en dienen we zijn zaak niet.

intercèdera sans relâche auprès de la France pour faire libérer sa sœur, et ira même plaider sa cause auprès du Pape, en vain.
zonder onderbreking zijn invloed aanwendde aan het hof van Frankrijk om zijn zus vrij te laten en zelfs zijn zaak tevergeefs zou bepleiten bij de paus.

qui demeurent fidèles à sa cause.
blijf standvastig in Zijn Zaak.

tendez l'oreille à la voix de celui que le monde a si injustement traité, et attachez-vous fermement à tout ce qui peut exalter sa cause.
Wien de wereld onrecht heeft aangedaan, en houdt vast aan alles wat Zijn Zaak zal verheffen.

vous êtes parvenus et attachez-vous fermement à tout ce qui peut servir sa cause.
gij hebt bereikt en blijft trouw aan hetgeen Zijn Zaak zal bevorderen.

l'action trouve sa cause dans un acte de commerce fait mention du numéro sous lequel le requérant est immatriculé au registre du commerce.
wanneer de vordering haar oorzaak vindt in een daad van koophandel, het nummer, waaronder de verzoeker in het handelsregister is ingeschreven.

La discrimination alléguée par les requérants ne trouve pas sa cause dans le décret attaqué,
De door de verzoekers aangevoerde discriminatie vindt niet haar oorzaak in het aangevochten decreet

Si l'une des panics au différend ne se présente pas devant le tribunal arbitral ou ne défend pas sa cause, l'autre partie peut demander au tribunal de pour suivre la procédure et de prononcer sa décision.
Indien één van de partijen bij het geschil niet voor het scheidsgerecht ver schijnt of verzuimt haar zaak te verdedigen, kan de andere partij het scheidsgerecht verzoeken de procedure voort te zetten en uitspraak te doen.

Scarpine sont plus des outils pour le grand homme que sa cause jusqu'au bout tous à cause de Zorin,
Scarpine zijn meer hulpmiddelen voor de grote man dan zijn oorzaak tot het bittere einde(ze hebben allemaal vanwege Zorin,