SA SUPPRESSION - vertaling in Nederlands

• verwijdering ervan
• afschaffing ervan
• opheffing ervan
• het verwijderen ervan
• de schrapping ervan

Voorbeelden van het gebruik van Sa suppression in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

de sa collecte à sa suppression.
vanaf de verzameling tot de verwijdering ervan.

à une catégorie de travailleurs, sa suppression, ainsi que la modification de la dénomination
voor een bepaalde categorie arbeiders, de opheffing ervan, evenals de wijziging van de benaming

de rouvrir un débat sur sa suppression dans lequel aucun consensus ne semble possible entre partenaires sociaux
de heropening van een debat over de afschaffing daarvan, waarbij geen consensus mogelijk lijkt tussen de sociale partners

a pour effet de ne pas entraîner la différence de traitement, difficilement justifiable, que sa suppression eût engendrée entre les officiers temporaires passés dans le cadre de carrière selon que ce passage se serait effectué avant
vervatte maatregel tot gevolg niet het moeilijk te verantwoorden verschil in behandeling te doen ontstaan, dat de afschaffing ervan teweeg zou hebben gebracht tussen de naar het beroepskader overgegane tijdelijke officieren, naargelang die overgang vóór

la Commission l'avait jugée incompatible avec le marché commun par sa décision 84/508/CEE, du 27 juin 1984, et exigeait sa suppression.
-garens toegekende steun, nadat de Commissie deze bij Beschikking 84/508 van 27 juni 1984 onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt had verklaard en beëindiging ervan had geëist.

Dès sa suppression, l'article 2,§ 2,
Zodra de Dienst is afgeschaft, is artikel 2,§ 2,

Quant au paragraphe 3.2., M. NILSSON propose sa suppression complète alors que M. PRICOLO suggère de le libeller comme suit.
Terwijl de heer NILSSON voorstelt paragraaf 3.2 geheel te schrappen, stelt de heer PRICOLO voor deze paragraaf als volgt te formuleren.

Le 7 juillet 2016, le conseil communautaire de la communauté d'agglomération du Pays de Laon a finalement voté sa suppression.
Op 7 juli 2016 besliste de raad van de agglomeratiegemeenschap van Laon tot opheffing.

Experts de logiciels malveillants recommandent sa suppression immédiate.
Malware experts raden haar onmiddellijke verwijdering.

La principale chose que vous devez savoir sur le programme malveillant est que sa suppression est un must.
Het belangrijkste ding dat u moet weten over dit schadelijke programma is dat de verwijdering een must is.

nous procéderons à sa suppression dans notre base de données.
zorgen wij ervoor dat deze geheel worden verwijderd uit onze database.

Sa suppression ou sa modification entraîne un dysfonctionnement du système d'exploitation.
Het verwijderen of wijzigen ervan leidt tot storingen in het besturingssysteem.

C'est pourquoi les experts recommandent sa suppression de logiciels malveillants.
Dat is de reden waarom malware deskundigen adviseren de verwijdering ervan.

La Cour recommande que le régime soit revu et sa suppression envisagée.
De Rekenkamer beveelt aan de regeling te herzien en opheffing ervan in overweging te nemen.

Com et sa suppression, laissez un commentaire ci-dessous.
Com en haar verwijdering hebben, laat een reactie hieronder.

Le masquage d'un Tweet en infraction en attendant sa suppression.
De betreffende Tweet verbergen in afwachting van verwijdering ervan.

les spécialistes recommandent sa suppression de logiciels malveillants.
malware specialisten raden de verwijdering ervan.

Sa suppression permettra de simplifier considérablement les contributions nationales
De afschaffing ervan zal de nationale bijdragen aanmerkelijk vereenvoudigen

les experts recommandent sa suppression de logiciels malveillants.
malware experts raden de verwijdering ervan.

l'insertion d'une disposition régissant sa suppression progressive dans les dispositions finales;
middelen op 31 december 2013 en opneming van een bepaling inzake de geleidelijke afschaffing ervan in de slotbepalingen.