SECTION D'ADMINISTRATION - vertaling in Nederlands

• afdeling administratie
• administratieve sectie

Voorbeelden van het gebruik van Section d'administration in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

le Conseil d'Etat, section d'administration, VIIIème Chambre des référés,
heeft de Raad van State, afdeling administratie VIIIe Kamer in kort geding,

L'arrêt n° 102.287 rendu par le Conseil d'Etat, Section d'Administration, VIIIe Chambre,
Het arrest nr. 102.287 uitgesproken op 21 december 2001 door de Raad van State, Afdeling Administratie, VIIIe Kamer,

Un arrêt du Conseil d'Etat n° 103.592 du 15 février 2002, Section d'administration, VIIIe Chambre,
Bij besluit van de Raad van State nr. 103.592 van 15 februari 2002, Afdeling administratie, VIIIe kamer, wordt het besluit

Par arrêt n° 127.914 du 9 février 2004, le Conseil d'Etat, section d'administration, a annulé l'arrêté royal du 16 juin 2003 d'exécution de l'article 3ter de la loi du 16 mars 1971 sur le travail Moniteur belge du 30 juillet 2003.
Bij arrest nr. 127.914 van 9 februari 2004 heeft de Raad van State, afdeling administratie, het koninklijk besluit vernietigd van 16 juni 2003 tot uitvoering van artikel 3ter van de Arbeidswet van 16 maart 1971 Belgisch Staatsblad van 30 juli 2003.

Un arrêt du Conseil d'Etat n° 100.963, Section d'Administration, VIe Chambre,
Bij het arrest van de Raad van State nr. 100.963 van 21 november 2001, Afdeling Administratie, VIe Kamer,

Un arrêt du Conseil d'Etat n° 92.669, section d'administration, XIIIe Chambre,
Het arrest nr. 92.669 van de Raad van State, Afdeling Administratie, XIIIe Kamer,

Par arrêt n° 160.271 rendu le 19 juin 2006, le Conseil d'Etat, section d'Administration, VIe chambre,
Bij arrest nr. 160.271 van 19 juni 2006 heeft de Raad van State, afdeling Administratie, VIe kamer,

Un arrêt du Conseil d'Etat n° 99.750 du 12 octobre 2001, Section d'Administration, VIIIe Chambre,
Bij arrest van de Raad van State nr 99.750 van 12 oktober 2001, Afdeling Administratie, VIIIe Kamer, wordt het besluit

Par son arrêt n° 86.414 du 30 mars 2000, le Conseil d'Etat, section d'administration, VIIIe chambre,
Bij arrest nr. 86.414 van 30 maart 2000 van de Raad van State, sectie administratie, VIIIe kamer,

le Conseil d'Etat, section d'administration, XIIe chambre,
heeft de Raad van State, afdeling administratie, XIIe kamer,

le Conseil d'Etat, section d'administration, IXe chambre,
heeft de Raad van State, afdeling administratie, IXe kamer,

le Conseil d'Etat, section d'administration, XIIIe chambre,
heeft de Raad van State, afdeling administratie, XIIIe kamer,

L'arrêt n° 82.706 du 5 octobre 1999 du Conseil d'Etat, Section d'administration, annule partiellement l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 24 octobre 1991 fixant le nombre
Het arrest nr. 82.706 van 5 oktober 1999 van de Raad van State, Afdeling administratie, vernietigt gedeeltelijk het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van 24 oktober 1991 tot vaststelling van het aantal en het gebied van de subregionale diensten van het Franstalig Instituut

Par arrêt n° 82.940 du 18 octobre 1999, le Conseil d'Etat, section d'administration, VIIIème chambre,
Bij arrest nr. 82.940 van 18 oktober 1999 heeft de Raad van State, afdeling administratie, VIIIe kamer,

le Conseil d'Etat, section d'administration, XIIIe chambre,
heeft de Raad van State, afdeling administratie, XIIIe kamer,

Un arrêt du Conseil d'Etat n° 139.156, section d'administration, XIIIe Chambre,
Het arrest nr. 139.156 van 12 januari 2005 van de Raad van State, sectie administratie, XIIIe Kamer,

Considérant qu'un recours en annulation a été introduit devant la Section d'Administration du Conseil d'Etat;
Overwegende dat een beroep tot nietigverklaring werd ingesteld voor de Afdeling Administratie van de Raad van State;

Cet arrêt a été rendu à la suite d'une question préjudicielle posée par la section d'administration du Conseil d'Etat.
Dit arrest is gewezen als gevolg van een prejudiciële vraag, gesteld door de afdeling administratie van de Raad van State.

Or, selon l'article 7 des lois coordonnées sur le Conseil d'Etat, la compétence de rendre des arrêts appartient à la section d'administration du Conseil d'Etat.
Welnu, volgens artikel 7 van de gecoördineerde wetten op de Raad van State berust de bevoegdheid om arresten te wijzen bij de afdeling administratie van de Raad van State.

fait mention de la possibilité d'un recours en cassation administrative devant le Conseil d'Etat, section d'administration.
maakt melding van de mogelijkheid van een administratief cassatieberoep bij de Raad van State, afdeling administratie.