SELON L'ÂGE - vertaling in Nederlands

• volgens de leeftijd
• afhankelijk van de ouderdom

Voorbeelden van het gebruik van Selon l'âge in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Taux de mortalité par accident de véhicules à moteur selon l'âge et le sexe- EUR 12*- 1986 pour 10 000.
Sterfte als gevolg van ongevallen met motorvoertuigen naar leeftijd en geslacht- EUR 12*- 1986( per 10 000) é.

Décès par accident de véhicules à moteur selon l'âge et le sexe- EUR 12* -1986.
Sterfgevallen als gevolg van ongevallen met motorvoertuigen naar leeftijd en geslacht- EUR 12*- 1986.

Selon l'âge de l'enfant ou de l'adolescent, la meilleure mesure préventive pourrait être de limiter son accès à la technologie autant que possible.
Afhankelijk van de leeftijd van het kind of de adolescent kan de beste preventieve maatregel erin bestaan de technologie zo veel mogelijk te beperken.

Selon l'âge de votre peu ceux, vous pouvez vouloir garder des idées pour des costumes de Veille de la toussaint d'enfant en bas âge du côté simple.
Afhankelijk van de leeftijd van uw kleine degenen, kunt u ideeën voor toddler de kostuums van Halloween aan de eenvoudige kant willen houden.

Selon l'âge auquel ce produit commence à utiliser,
Afhankelijk van de leeftijd waarop dit product begint te gebruiken,

Selon l'âge et les symptômes, le médicament est prescrit pour 5-20 gouttes trois fois par jour.
Afhankelijk van de leeftijd en de symptomen, wordt het medicijn driemaal daags voorgeschreven voor 5-20 druppels.

Il existe plusieurs choses indispensables selon l'âge des enfants et les activités respectives qu'ils effectueront sur le lieu des vacances.
Afhankelijk van de leeftijd van de kinderen en de activiteiten in de vakantieplaats zijn er verschillende dingen waar je aan moet denken.

Les examens tomodensitométriques sont, selon l'âge de l'enfant, réalisés sans
De tomodensitometrische onderzoeken worden, in functie van de leeftijd van het kind, al

Une des choses que vous devez savoir sur la DHEA qui est selon l'âge 25, le niveau de cette hormone dans le corps commence à diminuer lentement.
Een van de dingen die u moet weten over DHEA is dat door leeftijd 25, het niveau van dit hormoon in het lichaam begint langzaam dalen.

Selon l'âge de l'enfant, vous devez distribuer le dosage quotidien.
Afhankelijk van de leeftijd van het kind, moet u de dagelijkse dosering verdelen.

La dose à administrer varie selon l'âge de l'enfant et doit être comprise entre 5 et 10 mg/kg à administrer une fois toutes les 24 heures pendant au maximum 14 jours.
De dosering voor kinderen hangt af van hun leeftijd en varieert tussen 5 en 10 mg/kg om de 24 uur gedurende maximaal 14 dagen.

Pour les enfants sportifs, leQuinta da Floresta a organisé trois groupes spécifiques selon l'âge- Floresta Fun club,
Voor kinderen die van sport houden heeft Parque da Floresta drie groepen naar leeftijd ingedeeld- de Floreste Fun Club,

Ces jeux ne sont pas différenciés selon l'âge et le sexe, de sorte qu'ils peuvent jouer dans le monde, tout en développant et en améliorant leurs connaissances.
Dergelijke games zijn niet gedifferentieerd naar leeftijd en geslacht, zodat ze kunnen spelen in iedereen, terwijl het ontwikkelen en verbeteren van hun kennis.

Beaucoup de modes d'évaluation peuvent devoir être employés selon l'âge et la capacité de l'enfant de subir le contrôle formel.
Vele wijzen van beoordeling kunnen afhankelijk van de de leeftijd en capaciteit van het kind moeten worden gebruikt om het formele testen te ondergaan.

L'agent a droit à un congé annuel de vacances dont la durée est fixée comme suit selon l'âge.
De ambtenaar heeft recht op jaarlijks vakantieverlof waarvan de duur naargelang de leeftijd als volgt is bepaald.

L'agent jouit d'un congé annuel de vacances supplémentaire dont la durée est fixée comme suit selon l'âge.
De ambtenaar geniet een bijkomend vakantieverlof waarvan de duur naargelang de leeftijd als volgt is bepaald.

3, de la loi, varie selon l'âge de l'apprenti.
van de wet bedoeld percentage varieert naargelang de leeftijd van de leerling.

Un cheveu humain pousse environ d'un demi millimètre par jour, avec une légère différence selon l'âge et la santé.
Haar groeit gemiddeld een halve millimeter per dag. Dat hangt ook af van je leeftijd en je gezondheid.

L'analyse des données des enfants inclus dans les études cliniques n'a pas montré de différence de réponse thérapeutique selon l'âge.
Data-analyses van pediatrische patiënten die deelnamen aan klinische studies hebben geen leeftijdsafhankelijke verschillen in de behandelrespons aangetoond.

Du taux applicable à ce salaire annuel moyen(variable de 25 à 50% selon l'âge et la durée d'assurance);
Het op dat gemiddelde jaarloon toepasselijke percentage( dat schommelt tussen 25 en 50%, afhankelijk van de leeftijd en de periode van premieafdracht);