AFHANKELIJK VAN DE LEEFTIJD - vertaling in Frans

• en fonction de l'âge
• dépend de l'âge

Voorbeelden van het gebruik van Afhankelijk van de leeftijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De functionaliteit van het speelveld zijn het meest afhankelijk van de leeftijd van het kind en zijn behoeften.
La fonctionnalité de l'aire de jeu sont les plus dépendants de l'âge de l'enfant et de ses besoins.

Andere aminozuren(met name arginine en cysteïne) kunnen, afhankelijk van de leeftijd, de gezondheidstoestand of het voedingspatroon,
D'autres acides aminés(arginine et cystéine notamment) peuvent être également considérés comme« essentiels» selon l'âge, l'état de santé

Het op dat gemiddelde jaarloon toepasselijke percentage( dat schommelt tussen 25 en 50%, afhankelijk van de leeftijd en de periode van premieafdracht);
Du taux applicable à ce salaire annuel moyen(variable de 25 à 50% selon l'âge et la durée d'assurance);

De oorzaken van de erectieproblemen Bij de man kunnen erectieproblemen worden verklaard door meerdere oorzaken, afhankelijk van de leeftijd voor sommigen.
Les causes des problèmes d'érection Chez l'homme, les troubles de l'érection peuvent s'expliquer pour plusieurs raisons, dépendantes de l'âge pour certaines.

worden de gevolgen van Anavar evenmin afhankelijk van de leeftijd.
les effets de Anavar sont en outre pas selon l'âge.

maken een pasta of puree, afhankelijk van de leeftijd van uw baby.
faire une pâte ou purée selon l'âge de votre bébé.

Trospia chloride(Smazmeks)- 5 of 15 mg(afhankelijk van de leeftijd) 3 keer per dag.
Chlorure de Trospia(Smazmeks)- 5 ou 15 mg(selon l'âge) 3 fois par jour.

Met ouderlijk toezicht kunnen gebruikers bepaalde web inhoud toestaan of blokkeren, afhankelijk van de leeftijd en het profiel van de gebruikersaccount.
Contrôle parental permet aux utilisateurs d'autoriser ou restreindre l'accès à certains contenus web selon l'âge et le profil du compte utilisateur.

De duurtijd van een opleiding voor naaister schommelt tussen 2 a 3 jaar, afhankelijk van de leeftijd en het niveau van de leerlingen.
La durée d'une formation aux ateliers de couture variera entre 2 à 3 ans selon l'âge et le niveau des élèves.

In de lidstaten van de Raad van Europa worden gespecialiseerde portfolio's ontwikkeld, afhankelijk van de leeftijd van de lerenden en de nationale context, alsook overeenkomstig de overeengekomen gemeenschappelijke beginselen en richtsnoeren.30.
Des portfolios spécialisés sont actuellement mis au point dans les États membres du Conseil de l'Europe, en fonction de l'âge des apprenants et du contexte national, et conformément à l'ensemble de principes et lignes directrices définis en commun30.

Enkelvoudige dosis van het geneesmiddel afhankelijk van de leeftijd van de patiënt, glycine gebruiksaanwijzingen voor volwassenen adviseert een dosering van 100-200 mg
Du médicament dépend de l'âge du patient, les instructions pour l'utilisation de la glycine pour les adultes recommande une dose de 100-200 mg,

De gewrichtsinjectie kan afhankelijk van de leeftijd van het kind, het soort gewricht
L'injection articulaire peut être réalisée sous anesthésie locale ou générale(habituellement chez les jeunes enfants) en fonction de l'âge de l'enfant ainsi que du type

extreme oefening kan een belangrijke rol spelen bij het veroorzaken amenorroe, afhankelijk van de leeftijd van de persoon en als ze heeft meegemaakt menarche.
l'exercice extrêmes peuvent jouer un rôle majeur dans provoquer l'aménorrhée en fonction de l'âge de la personne et si elle a connu ménarche.

de toegang tot apparaten beperken, evenals strenge ouderlijk toezicht op alle technologie, afhankelijk van de leeftijd en persoonlijkheid van het kind
aussi mettre en place des contrôles parentaux stricts sur tous les appareils technologiques en fonction de l'âge et de la personnalité de l'enfant

die voor een periode van 12 à 48 maanden is gegarandeerd( in de Mezzogiorno zelfs voor 60 maanden), afhankelijk van de leeftijd van de ontslagen werknemer.
comprise entre 12 et 48 mois(voire 60 mois dans le Mezzogiorno) en fonction de l'âge du travailleur licencié.

aanvangsdosis van 20 mg per kg lichaamsgewicht, die in de loop van een aantal weken, afhankelijk van de leeftijd van de patiënt, geleidelijk aan verhoogd wordt tot de aanbevolen dosis.
kilogramme de poids corporel, qui est portée progressivement jusqu'au niveau recommandé sur un nombre de semaines dépendant de l'âge du patient.

Afhankelijk van de leeftijd van de persoon die het verhaal gebruikt,
Selon l'âge de la personne qui utilise l'histoire,

Daarnaast is het opvolgingssysteem ontworpen voor langdurig werklozen(afhankelijk van de leeftijd van de werkzoekende wordt de oproeping voor een eerste gesprek verstuurd na 15 of 21 maanden uitkeringsgerechtigde werkloosheid).
Ensuite, le système de suivi est conçu pour des chômeurs de longue durée(selon l'âge du chômeur, la convocation au premier entretien intervient après 15 ou 21 mois de chômage indemnisé).

Afhankelijk van de leeftijd van uw kinderen, stellen we verschillende activiteiten voor waaronder een peuterbad in het aquapark, een kids club,
Selon l'âge de vos enfants, nous vous proposons différentes activités allant de la pataugeoire de l'espace aquatique au club enfants,

Afhankelijk van de leeftijd van het kind biedt de Junior-modus van Phonak Target leeftijdsspecifieke DSL-
Selon l'âge de l'enfant, le mode Junior dans Phonak Target propose des réglages DSL