SELON LES ARTICLES - vertaling in Nederlands

• volgens de artikelen

Voorbeelden van het gebruik van Selon les articles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'ancienneté pécuniaire du conseiller IWT est déterminée selon les articles XIII 15
De geldelijke anciënniteit van de IWT-adviseur wordt bepaald volgens artikel XIII 15 en XIII 16,

Le Comité constate toutefois avec inquiétude que selon les articles 30, 24, paragraphe 3, et 54, des questions essentielles pour les régimes de retraite professionnelle
Het Comité stelt echter met bezorgdheid vast dat o.g.v. de artt 30, 24( 3) en 54 fundamentele kwesties op het gebied van pensioenvoorziening zullen worden geregeld d.m.v. gedelegeerde rechtshandelingen,

Selon les articles 10, 11, 12 et 14 de la directive 95/46/CE, en cas de collecte de données, des informations doivent être données
Krachtens de artikelen 10, 11, 12 en 14 van Richtlijn 95/46/EG moet bij de verzameling van gegevens informatie worden verstrekt over de doeleinden van de verwerking waarvoor de gegevens zijn bestemd

une protection inférieure à celle qu'il est obligé d'accorder selon les articles 1 à 20.
land van oorsprong is, een geringere bescherming toe te kennen dan waartoe het is verplicht ingevolge de artikelen 1 tot en met 20.

Un officier qui se rendrait coupable de désertion doit, selon les articles 43 et 44 du Code pénal militaire, être condamné à la peine de destitution,
Een officier die desertie zou plegen, volgens de artikelen 43 en 44 van het Militair Strafwetboek moet worden veroordeeld tot de straf van afzetting, straf die met

la notification de l'OESC selon les articles 24 à 28 et la détermination des montants exemptés d'exécution selon l'article 32;
artikel 17, de betekening of"> kennisgeving van het EAPO overeenkomstig de artikelen 24 tot en met 28 en het vaststellen van de niet voor beslag vatbare bedragen overeenkomstig artikel 32;

Selon les articles 2 et 3 de ce règlement, la mise en libre pratique dans la Communauté. Les produits textiles énumérés aux groupes I A,
Volgens de artikelen 2 en 3 van de verordening is voor het in het vrije verkeer in de Gemeenschap brengen van textielproducten die zijn opgenomen in de groepen IA,

Selon les articles 223, 1°,
Volgens de artikelen 223, 1°, en 225, 4°,

obtenu conformément au calcul selon les articles 4 et 5, serait inférieur à 1,0050 pour un trimestre donné,
het overeenkomstig de berekeningen volgens de artikelen 4 en 5 bekomen quotiënt voor een bepaald kwartaal kleiner is

service permet la rétractation, selon les articles du livre VI du Code de droit économique.
een dienst te ontvangen de herroeping toelaat volgens de artikelen van boek VI van het Wetboek van economisch recht.

une société dont le bilan affiche une perte et dont les dividendes recueillis sont, selon les articles 202 à 204 précités, déductibles à titre de revenus définitivement taxés, mais non effectivement déduits
waarvan de ontvangen dividenden op grond van de voormelde artikelen 202 tot 204 als definitief belaste inkomsten aftrekbaar zijn, maar door dat verlies niet daadwerkelijk worden afgetrokken,

Les commandes sont traitées sur une base quotidienne à hebdomadaire selon l'article.
Afhankelijk van het artikel worden bestellingen dagelijks of wekelijks verwerkt.

L'apport d'une prothèse est évalué selon l'article 321.
In geval van aanpassing van een prothese of een apparaat, evaluatie volgens Art. 321.

L'apport d'une prothèse est évalué selon l'article 321.
Het dragen van een prothese evalueert men met Art. 321.

Selon l'article 38 de la loi du consommateur, le client individuel n'a pas le droit de retrait du contrat.
Volgens punt 38 van het consumentenrecht, is de individuele klant niet het recht hebben om terug te trekken uit het contract.

Selon l'article 130 T, les Etats membres peuvent établir des mesures de protection renforcées.
Volgens art. 130 T kunnen de lid-staten maatregelen treffen die strenger zijn dan de EG-voorschriften.

Selon l'article 15§ 4 du RI, les membres de chaque section spécialisée sont désignés pour une période de deux ans renouvelable.
Volgens art. 15, lid 4, van het r.v.o., worden de leden van de gespecialiseerde afdelingen voor een periode van twee jaar aangewezen; hun mandaat kan worden verlengd.

Selon cette décision de comitologie, l'article 8 intervient dans le cadre de la procédure de codécision, ce qu'il ne fait pas selon l'article 37.
In het kader van de medebeslissingsprocedure geldt volgens het comitologiebesluit artikel 8, wat het volgens artikel 37 niet doet.

Droit d'opposition Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données par cambio selon l'article 21 du GDPR.
Je hebt het recht op verzet op het verwerken van persoonlijke data bij cambio volgens art. 21 GDPR.

Selon l'article 2, paragraphe 2, de la décision 2001/264/CE, ces États doivent prendre les mesures
Volgens artikel 2, lid 2, van Besluit 2001/264/EG moeten deze lidstaten passende maatregelen nemen om ervoor te zorgen