SES IMPLICATIONS - vertaling in Nederlands

• gevolgen ervan
• de gevolgen daarvan
• haar implicaties
• consequenties daarvan

Voorbeelden van het gebruik van Ses implications in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Son livre JFK and the unspeakable a été qualifié par Oliver Stone de« meilleur récit que j'aie lu sur cette tragédie et ses implications.».
Zijn boek JFK and the Unspeakable werd door Oliver Stone beschreven als"het beste verslag dat ik heb gelezen over deze tragedie en haar betekenis.".

Vous veillez à développer votre connaissance des spécifications techniques d'interopérabilité ferroviaire(STI) et ses implications au niveau national;
Je zorgt ervoor dat je je kennis van de technische specificaties voor spoorinteroperabiliteit(TSI) uitbreidt, alsook de verdere implicaties daarvan op nationaal niveau;

du kelvin et de l'ampère ainsi que ses implications sur votre activité de mesure.
kelvin en ampère en de implicaties ervan op uw meetactiviteit.

j'ai terminé la série sur arp spoofing et ses implications pour la sécurité du réseau.
ik ingepakt de serie over 'arp spoofing en het is implicaties voor de veiligheid van het netwerk.

qu'elle soit préalablement et complètement expliquée aux parties, avec toutes ses implications.
de partijen vooraf uitgebreid op de hoogte worden gebracht van alle aspecten ervan.

Il fournit une étude des recherches faites sur le concept de la citoyenneté active et ses implications pour la politique sociale.
De nota geeft een overzicht van belangrijk onderzoek naar het begrip actief burgerschap en de consequenties ervan voor het sociaal beleid.

Comment cette question fondamentale- qui est une question-clé de Cancun- et ses implications pour les pays en développement ont-elles pu être aussi marginalisées dans ce débat?
Hoe kunnen deze belangrijke kwestie, een cruciale kwestie voor Cancun, en de gevolgen ervan voor de ontwikkelingslanden in dit debat zo naar de achtergrond verdrongen worden?

En ce qui concerne le débat sur les vols de restitution et ses implications dans la politique européenne en matière d'aviation,
Voor wat betreft het debat over uitleveringsvluchten en de gevolgen daarvan voor het Europese luchtvaartbeleid: de Commissie heeft het een

des Phases I et II dans un rapport de synthèse sur le conseil en matière de marché du travail et ses implications.
2 werden gebundeld in een samenvattend rapport waarin de ontwikkelingen op het terrein van de arbeidsmarktbegeleiding en de gevolgen ervan worden geanalyseerd.

Ses implications sont massives,
Haar implicaties zijn enorm

notamment le scandale Madoff et ses implications sur l'industrie de la gestion collective d'actifs financiers n'est pas faite pour nous rassurer.
in het bijzonder de affaire-Madoff en de gevolgen daarvan voor de sector bedrijfstak voor het collectieve beheer van financiële activa, wekt echter weinig vertrouwen.

d'action en matière d'environnement, ainsi que ses implications possibles pour l'emploi.
actieprogramma en de mogelijke gevolgen ervan voor de werkgelegenheid.

Elle comporte des implications probablement insoupçonnées par les philosophes célestes, car ses implications sont contenues dans les triunités, et, en dernière analyse,
Zij heeft implicaties die ook de hemelse filosofen waarschijnlijk niet kunnen vermoeden, want haar implicaties liggen in de drieënigheden,

nous n'avons pas l'intention de faire aujourd'hui une nouvelle analyse du problème de la drogue et de ses implications dramatiques.
de Voorzitter, wij zijn niet van plan een nieuwe analyse te ontwikkelen van het drugvraagstuk en van de dramatische gevolgen daarvan.

La détermination des caractéristiques des déformations subies à la base par la calotte glaciaire dans la région du Dôme C et ses implications sur l'échelle chronologique au-delà de 100.000 ans.
Het vaststellen van de karakteristieken van de vormveranderingen die de ijskap in het gebied van de Dôme C aan de basis heeft ondergaan en de gevolgen ervan op de tijdschaal van meer dan 100.000 jaar.

l'approche progressive proposée et ses implications, ainsi que le rôle et la mise en œuvre des plans d'action nationaux proposés.
twee belangrijke vraagstukken besproken: het voorstel voor een gefaseerde aanpak en de gevolgen daarvan, en de rol en uitvoering van de voorgestelde nationale actieplannen.

J'observe que pour assumer notre tâche de législateurs, nous avons singulièrement manqué d'une analyse économique solide pour tirer au clair la nature de la compétition engagée et ses implications.
Ik stel vast dat het ons bij het uitvoeren van onze taak als wetgevers vooral heeft ontbroken aan een betrouwbare economische analyse waarmee we de aard van deze concurrentiestrijd en haar implicaties hadden kunnen overzien.

culturelle de la recherche et sur ses implications pour les citoyens.
culturele dimensie van onderzoek, en op de gevolgen ervan voor de burgers.

et son importance et ses implications dans la promotion des paradigmes scientifiques clés qui sous-tendent le contrôle réglementaire
alsook van de betekenis en de gevolgen daarvan voor de actieve verspreiding van de fundamentele wetenschappelijke paradigma's die aan overheidstoezicht

offrons la déclaration suivante sur le problème et ses implications pour notre futur.
staan voor het volgende statement betreffende het probleem en haar implicaties voor onze toekomst.