SEULE CONNEXION - vertaling in Nederlands

• enige verbinding
• slechts één verbinding
• enige connectie
• enige verband

Voorbeelden van het gebruik van Seule connexion in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cependant, chaque maintenant et puis une seule connexion me mènera à l'autre
Echter, zo nu en dan één verbinding zal mij leiden naar de andere

Entrée audio pour écouter la musique d'appareils portables En savoir plus Retour Entrée audio pour écouter la musique d'appareils portables Une seule connexion suffit pour écouter toutes les musiques provenant d'appareils portables et d'ordinateurs.
Audio-ingang voor het afspelen van draagbare muziekapparaten Meer informatie Terug Audio-ingang voor het afspelen van draagbare muziekapparaten Met één verbinding geniet u van al uw muziek van draagbare apparaten en computers.

le service est mono-thread, une seule connexion de ce type peut-être gérée à la fois par le service;
er kan slechts een connectie van dit type worden beheerd door de service;

Le service d'Eileen Brenner est la seule connexion entre nos victimes.
Eileen Brenners service is het enige dat al onze slachtoffers verbindt.

Par défaut elle est valable pour une seule connexion réussie et expire au bout d'une heure de non utilisation.
de ontvanger verbinding maakt met uw bureaublad. Standaard is deze geldig voor slechts één succesvolle verbinding, en verloopt na een uur wanneer niet gebruikt.

Ne donne accès qu'à une seule connexion par forfait payant.
Ondersteunt slechts één verbinding per betaald abonnement.

votre iPad ne dispose que d'une seule connexion.
je iPad heeft maar één aansluiting daarvoor.

pris en charge uniquement une seule connexion par processus lancé.
alleen steun verleend aan een enkele verbinding per draaiend proces.

Chaque sortie est équipée d'une protection contre les courts-circuits individuels, afin que si voyage en une seule connexion, vous serez toujours laissé avec tous vos autres pédales pour travailler avec.
Elke uitgang heeft een individuele kortsluiting bescherming, zodat als één verbinding reizen, u zal nog steeds worden overgelaten met uw andere pedalen om mee te werken.

aux routeurs de connexion à la demande de combiner plusieurs connexions physiques en une seule connexion logique.
routers voor bellen-op-verzoek meerdere fysieke verbindingen kunnen combineren in één logische verbinding.

Cet ascenseur métallique est la seule connexion interne entre le rez-de-chaussée et la chapelle.
Die metalen lift vormt de enige interne verbinding tussen het gelijkvloers en de kapel.

Une seule connexion peut être interrompue.
Er kan slechts één verbinding worden onderbroken.

C'est notre seule connexion jusqu'au kidnappeur.
Dit is onze enige verbinding met de kidnapper.

McGinnes est notre seule connexion au marché du travail du nord-est.
McGinnes is onze enige connectie naar de werkmarkt in het noordoosten.

Il est notre seule connexion avec Henderson.
Hij is onze enige connectie met Henderson.

Maintient la qualité HDMI via une seule connexion.
Behoudt de hoogste HDMI-resolutie via een enkele aansluiting.

La commande d'électrovanne communique avec l'appareil de terrain en utilisant une seule connexion.
De solenoid driver communiceert met de veldapparatuur over één verbinding.

La seule connexion qu'ils ont avec quelque chose d'au-delà de tout ça et tout le monde avec.
De enige verbinding, die zij hebben met iets dat aan dit alles en iedereen erin, voorbij gaat.

Vous êtes le seul, la seule connexion qui existe, vous êtes impliqué.
Je bent de enige, Wilf, de enige verbinding die ik kan bedenken,

Ainsi, vous pouvez sécuriser tous les appareils de votre maison avec une seule connexion.
Op deze manier kun je alle apparaten in je huis beveiligen met slechts één verbinding.