SIMPLISTES - vertaling in Nederlands

• simplistische
• eenvoudige
• simplistisch
• simpele

Voorbeelden van het gebruik van Simplistes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

etc en raison de structures de données trop simplistes.
digitale camera, enz. Vanwege al te eenvoudige gegevensstructuren.

Les stratgies simplistes, robotises peuvent mener un joueur jouer dcemment(dans la mesure o la plupart des joueurs sont mauvais),
Simplistische, robotachtige strategien kunnen een speler ertoe leiden fatsoenlijk te handelen(omdat de meeste spelers slecht spelen)

Mais il est faux de croire que les réponses simplistes, comme plus de relance budgétaire
Maar het is verkeerd om te geloven dat simplistische antwoorden, zoals meer fiscale stimulansen

une longue expérience législative, bon nombre de ces pays ne seraient pas en mesure d'appliquer une directive fondée sur des critères simplistes et sur la comitologie.
met 27 landen die een zeer lange ervaring met wetgeving hebben, veel landen geen richtlijn konden toepassen die op simplistische criteria en comitologie is gebaseerd.

Mario Golf avant qu'il ne propose des graphismes simplistes, et un style arcade rafraîchissant rapide mélangés avec quelques mécaniciens de contrôle profondes que vous êtes lié à négliger
tennisbanen voor deze ene, die net als Mario Golf voordat het beschikt simplistische graphics en een verfrissend snelle arcade-stijl gemengd met enkele diepe controle monteurs die je bent gebonden aan kijken

Lecteur de musique simpliste pour périphériques mobiles.
Eenvoudige muziekspeler voor mobiele apparaten.

Je suis plus rusée que mon nom simpliste laisse croire.
Ik ben listiger dan mijn eenvoudige naam doet vermoeden.

C'est trop simpliste de penser qu'ils nous haïssent seulement?
Is het te simpel om te denken dat ze ons gewoon haten?

Cela peut sembler simpliste, mais l'impact est énorme.
Dat lijkt misschien simpel, maar het effect is enorm.

Jeune, en santé, un peu simpliste, mais pas mauvais.
Jong, gezond… enigszins ongekunsteld, maar beslist niet slecht.

Voilà un raisonnement simpliste et faux.
Dit is een simplistische en foute redenering.

trop compliquée, ni simpliste.
ook niet te simplistisch zijn.

Je ne sais pas… simpliste.
Ik weet het niet… eendimensionaal.

T'es vraiment simpliste.
Wat ben je toch simpel.

Cette vision est extrêmement simpliste.
Dat is wel erg eenzijdig.

Mais c'était peut-être trop simpliste.
Ik weet niet, misschien was dat te oppervlakkig.

L'aspect global de Vegas Casino de pays est assez simpliste.
De algemene uitstraling van Vegas Country Casino is simpel genoeg.

Com, mais c'est trop simpliste.
Com, maar er is veel meer aan de hand.

un déprimé serait… trop simpliste.
een piquerist, zou… te simpel zijn.

C'est trop simpliste.
Dat is te simpel.