Voorbeelden van het gebruik van Sont servis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Des boissons sans alcool et du pop-corn sont servis gratuitement tous les soirs à l'établissement The Woodlands Inn Drury.
Les petits-déjeuners sont servis dans le séjour commun réchauffé par le poêle en hiver,
Het ontbijt wordt geserveerd in de gemeenschappelijke woonkamer die in de winter verwarmd Différents menus sont proposés pour chaque type de réunion et sont servis au moment qui vous convient pendant votre pause.
Er zijn verschillende menu's mogelijk voor elk type bijeenkomst, geserveerd op het moment dat u passend acht voor een pauze.Il possède un excellent restaurant et des cocktails sont servis jusque tard en soirée au bar, le plus haut de Londres.
Het beschikt over een uitstekend restaurant en serveert cocktails tot laat in Londens hoogste bar.Salle à dîner et salon où sont servis les petits déjeuners;
Eetkamer en woonkamer waar het ontbijt wordt geserveerd, keuken, terras,
Mais quel est l'intérêt d'une cuisine bien outillée préparant des mets délicieux si ces derniers sont servis dans un lieu en ruines.
Maar wat is het genot van een goed geoutilleerde keuken met lekkere hapjes, als de ruimte waarin die geserveerd wordt een bouwval is.diverses boissons chaudes et froides y sont servis.
diverse warme en koude dranken geserveerd.Rien qu'en France, nous avons 80 millions de repas qui sont servis, chaque année, par les Restos du Cœur.
Le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sont servis dans le café du hall de l'hôtel.
De café-lobby van het hotel serveert ontbijt, lunch en diner.Les repas et le petit déjeuner sont servis dans une chambre confortable,
De maaltijden en het ontbijt wordt geserveerd in een gezellige kamer,à notre chaleureux restaurant, où le petit-déjeuner et le dîner sont servis quotidiennement.
waar dagelijks het ontbijt en het diner geserveerd wordt.les plats sont préparés devant vous et sont servis très rapidement.
er worden gerechten voor u klaar en zeer snel geserveerd.Des plats cantonais, internationaux et du nord de l'Italie sont servis aux 3 restaurants sur place.
De 3 restaurants van het hotel serveren Kantonese gerechten, internationale gerechten en Noord-Italiaanse gerechten.Les petits déjeuners sont servis dans une salle à manger dans un endroit calme,
Het ontbijt wordt geserveerd in een eetzaal in een rustige plek,Des spécialités de la région de Saxe-Anhalt et des plats de poissons frais sont servis chaque jour au restaurant à la décoration classique du Parkhotel Pretzsch.
Het klassiek ingerichte restaurant van het Pretzsch serveert specialiteiten uit de regio Saksen-Anhalt en verse visgerechten.Les données Git sont servies comme des simples fichiers statiques(voir chapitre 9 pour la manière détaillée dont ils sont servis).
De Git data d'autres repas sont servis dans la salle à manger du complexe.
andere maaltijden geserveerd in de eetkamer van het resort.Des aliments sont servis au bar Shoreway, et vous pouvez les savourer en intérieur ou à l'extérieur au milieu des vues de la côte de Glamorgan.
Eten wordt geserveerd in de Shoreway-bar, om binnen of buiten van te genieten te midden van het uitzicht op de kust van Glamorgan.Du poisson frais ainsi que des spécialités du nord de l'Allemagne et des pays baltes sont servis au restaurant Weinwirtschaft de l'arcona.
Het restaurant Weinwirtschaft van het arcona serveert verse visgerechten en regionale Noord-Duitse en Baltische specialiteiten.faits maison, qui sont servis sur vos tables et accompagnés d'un excellent vin.
huisgemaakte gerechten, die wij aan uw tafel serveren, vergezeld van een uitstekende wijn.
