SERVIS - vertaling in Nederlands

• geserveerd
• gediend
• gebruikt
• geschonken
• diende
• serveert
• geserveerde
• serveren
• geserveerd met een geweldige bonus van 100% tot aan
• genuttigd

Voorbeelden van het gebruik van Servis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous avons rarement été si bien servis.
Zelden zijn we zo goed bediend.

les repas sont servis sur la terrasse.
maaltijden op het terras opgediend.

Programmes d'activité. Par convention en termes de produits offerts et marchés servis.
Activiteitprogramma's. Conventioneel in termen van aangeboden producten en bediende markten.

salle de lavage sont servis également.
het wassen van de kamer worden geserveerd worden.

C'est ainsi le monde que nous obtenons servis par principalement la télévision.
Dat is dan ook de wereld die we voorgeschoteld krijgen via voornamelijk de televisie.

Chez Piè di Costa les repas et les petits déjeuner ne sont pas servis.
Bij Vakantiehuis Piè di Costa worden er geen maaltijden of ontbijt opgediend.

Solo nous avons été servis et vénérés.
Solo we werden bediend en vereerd.

nous avons été servis avec le sourire.
we werden vriendelijk geholpen.

Les plats vous seront servis par un personnel acceuillant et toujours souriant.
In een romantische ambiance wordt u bedient door attent en vriendelijk personeel.

Le petit déjeuner est inclus dans le tarif et les autres repas sont servis sur commande.
Ontbijt is inbegrepen in tarief-en andere maaltijden worden opgediend op bestelling.

Nous sommes arrivés à 22 à la porte et sont servis avec le sourire.
We kwamen om 22:00 uur aan de poort en zijn vriendelijk geholpen.

Dégustez de délicieux repas et boissons servis par notre équipage multinational.
Geniet van heerlijk eten en drinken, geserveerd door onze multinationale bemanning.

Menus gastronomiques 5 services préparés et servis par les Chefs en personne.
Gastronomisch 5 gangen-menu bereid en bediend door de chefs zelf.

italiens authentiques préparés et servis à la perfection.
perfect gekookt en opgediend.

Par convention en termes de produits offerts et marchés servis.
Conventioneel in termen van aangeboden producten en bediende markten.

Ils sont attablés et attendent d'être servis.
Ze zitten aan tafel en wachten om bediend te worden.

Les consommateurs présents au moment de la fermeture peuvent être servis.
De consumenten die op het ogenblik van de sluiting aanwezig zijn, mogen worden bediend.

les chaussures sont servis.
de laarzen staan klaar!

d'un certain nombre qui ont probablement servis de grenier.
andere dienden als grafheuvels of werden mogelijk gebruikt als graanschuren.

nous sommes autorisés à conserver les documents ayant servis à l'élaboration du projet.
de documenten te bewaren, die we voor de uitwerking van het project gebruikt hebben.