SONT TERMINÉES - vertaling in Nederlands

• is voorbij
• zijn voltooid
• zijn beëindigd
• zijn afgerond
• worden voltooid
• zijn klaar
• is afgelopen
• zijn voorbij
• voorbij zijn

Voorbeelden van het gebruik van Sont terminées in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

mes années de bastringue sont terminées.
mijn plezier dagen voorbij zijn.

Les vies que vous aviez auparavant sont terminées.
Het leven dat je had, is voorbij.

Les élections sont terminées et l'IFOR est encore là.
De verkiezingen zijn voorbij en IFOR is er nog.

Vous savez, vos… vos séances exigées sont terminées.
Je weet dat je verplichte sessies voorbij zijn.

Les questions sont terminées.
Deze ondervraging is voorbij.

Les auditions sont terminées.
Audities zijn voorbij.

J'ai l'impression que mes 5 secondes sont terminées.
Ik denk dat mijn vijf seconden voorbij zijn.

Pardon, les visites sont terminées.
Excuseer, het bezoekuur is voorbij.

Les vacances sont terminées et il est temps de retourner au travail.
De feestdagen zijn voorbij en het is tijd om weer aan het werk.

Les manouvres sont terminées.
De oefening is voorbij.

Les heures de visite sont terminées.
De bezoekuren zijn voorbij.

Les funérailles sont terminées.
De begrafenis is voorbij.

Nos séances sont terminées.
Onze sessies zijn voorbij.

Les vacances sont terminées.
Onze vakantie is voorbij.

Freddy, les années 80 sont terminées.
Freddy, de jaren 80 zijn voorbij.

Monte, les vacances sont terminées.
Stap in, je vakantie is voorbij.

Nos vies actuelles sont terminées.
Onze oude levens zijn voorbij.

Les heures de visite sont terminées.
Het bezoekuur is voorbij.

Les années Clinton sont terminées.
De jaren van Clinton zijn voorbij.

Les années d'attente sont terminées.
Het wachten is voorbij.