SURPRENDRA - vertaling in Nederlands

• zal verrassen
• zal verbazen
• verrassing zijn
• zullen verrassen

Voorbeelden van het gebruik van Surprendra in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le quartier du Vatican vous surprendra par son charme unique: tout est dominé d'un caractère sacré débordant.
Vatican gebied, zal u verbazen over zijn unieke uitstraling alles duidelijk beheerst door de aanwezigheid van een veiligheid.

Cette fois, ce sera le petit hôte du Cesenatico Camping Village qui surprendra ses parents avec les numéros appris au cours de la semaine spéciale dédiée au cirque.
Deze keer is het de kleine gast van Cesenatico Camping Village die zijn ouders zal verbazen met de vele circusnummers geleerd tijdens de speciale week gewijd aan het circus.

Cette petite île vous surprendra par ses eaux limpides,
Dit kleine eilandje zal je verrassen met zijn heldere water,

Chacun de ces villages vous surprendra avec les anciennes petites églises
Al deze plaatsjes zullen je verrassen met hun kleine oude kerkjes

S'il vous donne un bouquet de fleurs- attendez une déclaration d'amour, cela vous surprendra, mais ce sera particulièrement agréable.
Als hij je een boeket bloemen geeft- wacht op een liefdesverklaring, het zal je verrassen, maar het zal vooral aangenaam zijn.

avec simplicité et l'amour vous surprendra comme nous ont surpris..
met eenvoud en liefde zal u verbazen als wij hebben verbaasd..

Dans notre entreprise, vous pouvez rester dans un bel appartement qui vous surprendra pour le beau mobilier choisi avec l'abondance,
In ons bedrijf kunt u verblijven in de mooie appartementen die je zullen verrassen voor de mooie meubels gekozen met overvloed,

légère est à base de pâte à levure et vous surprendra avec une garniture sucrée ou épicée.
lichte brioche is gemaakt van gistdeeg en zal je verrassen met een zoete of kruidige vulling.

Plus de quatre-vingt spectacles de groupes (inter)nationaux vous garantissent un programme fantastique qui vous surprendra et vous impressionnera.
Meer dan tachtig optredens van(inter)nationale groepen garanderen een geweldig programma dat u zal verbazen en overweldigen.

surtout la nouvelle typologie de la direction, vous surprendra par son style de luxe.
vooral de nieuwe Executive typologie, zal u verrassen voor zijn de luxe stijl.

Juste donner un spin fourmi douce, il vous surprendra avec sa magie magnétique!
Geef het maar een zachte spin mier, het zal je verbazen met zijn magnetische magie!

ce bel appartement nouvellement construit vous surprendra par son confort et sa vue imprenable sur la rivière.
dit prachtige nieuw gebouwde appartement zal u verrassen met zijn comfort en een adembenemend uitzicht over de rivier.

Aujourd'hui, Preveza est une ville joyeuse et animée qui vous fait penser à une île brillante et vous surprendra avec plaisir.
Tegenwoordig is Preveza een vrolijke, levendige stad die je doet denken aan een schitterend eiland en je met plezier zal verrassen.

ce petit hôtel de tradition vous surprendra par la qualité de sa prestation.
dit kleine traditionele hotel zal u verrassen door de kwaliteit van de aangeboden diensten.

ne pas du pour voir avec nous, il vous surprendra.
niet om hem te zien met ons hij zal u verrassen.

Si vous faites partie de la génération Lego, il ne surprendra personne d'apprendre que vous êtes accro à Minecraft.
Als u deel uitmaakt van de Lego generatie, het zou niemand verbazen om te horen dat je verslaafd bent aan Minecraft.

Oui! Car Ben Joyce surprendra le navire, répondit le major, et alors.
Ja! want Ben Joyce zal het vaartuig overrompelen antwoordde de majoor," en dan.

Cela vous surprendra peut-être, mais tous les hommes ne font pas des propositions douteuses.
Dit is misschien schokkend voor u, maar niet alle mannen doen continu oneerbare voorstellen.

Une merveilleuse sensation d'espace et de liberté vous surprendra et vous êtes à seulement 5 minutes de Montmoreau,
Een heerlijk gevoel van ruimte en vrijheid overvalt je als om je heen kijkt en toch slechts 5 minuutjes verwijderd van Montmoreau,

Le Delta du Tigre vous surprendra certainement grâce à ses paysages,
De Delta de Tigre zal je verrassen vanwege het landschap, de zoetwaterkanalen