T'AS COMPRIS - vertaling in Nederlands

• begrijp je
• je snapt
• heb je het gehoord
• heb je ontdekt
• versta je

Voorbeelden van het gebruik van T'as compris in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

T'as compris?
Heb je 't gehoord?

Parce que t'es mon pote. T'as compris?
Jij bent m'n maat, snap je?

T'as compris?
Heb je het?

T'as compris,?
Heb je dat begrepen?

T'as compris?
Snap je het?

T'as compris?
Heb je 't?

T'as compris ce qu'a dit mon pote?
Hebt u begrepen wat m'n maat zei,?

T'as compris?
Heb je het begrepen?

Hoche la tête, si t'as compris.
Knik als je het begrijpt.

T'as compris?
Begrepen?

T'as compris ce qu'on cherche à faire?
Had je uitgevogeld wat er gaande was?

Arrête! T'as compris, Franklin?
Hou op, hoor je me Franklin?

T'as compris ou pas?
Gesnopen of niet?

T'as compris ça, Sam?
Versta jij het, Sam?

T'as compris.
Je hebt me begrepen.

T'as compris?
Zee-BS.

Gelé, t'as compris?
Bevroren', vat je hem?

T'as compris?
Weet je dat?

T'as compris ce que je te dis: Stop.
Je hebt me gehoord, ik wil dat het stopt.

Ne refais pas ça devant moi, t'as compris?
Doe dat niet waar ik bij ben, oké?