Voorbeelden van het gebruik van Tolérable in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
vous trouverez l'économie politique tolérable.
Tout d'abord, notre Parlement doit modifier ce qui n'est plus tolérable, par exemple notre mode de production de viande.
We moeten in de eerste plaats bij ons, in ons Europese huis datgene wat niet meer acceptabel is veranderen, bijvoorbeeld de manier waarop we vlees produceren.certainement plus tolérable…) Le son était horrible si.
cet injectable est noté comme étant légèrement plus tolérable que cypionate ou enanthate.
de aard van testosteron is, is deze topicum bekend als zijnde iets meer te verdragen dan cypionate of ENANTAAT.Pour commencer… laissez-moi dire qu'aucun soupçon de violence conjugale n'est tolérable.
effet néfaste n'est observé. Il n'est donc pas possible de fixer une dose journalière tolérable.
la douleur est devenue tolérable.
de pijn werd draaglijk.le racisme pénètre sous une apparence« tolérable» la doctrine syndicale.
dringt het racisme onder'aanvaardbare' vorm binnen in de vakbondsdoctrine.rendant le stéroïde beaucoup plus tolérable à utiliser.
minimaliseren waardoor de steroïde veel meer draaglijk te gebruiken.ils sont riches en fibres et ont un niveau tolérable de la concentration en nutriments.
ze zijn rijk aan vezels en hebben aanvaardbare niveaus van nutriëntenconcentratie.vous pouvez trouver une politique de réduction qui fera de laisser votre voiture près étudiant tolérable.
vindt u een beleid met een korting die zal verhuren uw studentenkaart rijden bijna draaglijk.Une dose journalière admissible(DJA) tolérable pour un adulte ne l'est pas pour un bébé en raison de son poids inférieur.
Omdat baby's een gering lichaamsgewicht hebben, is de toegelaten dagelijkse inname( TDI) voor hen bovendien lager dan voor volwassenen.Un dépassement n'est tolérable, dans des cas exceptionnels, que si le constructeur adopte des mesures de protection spéciales additionnelles.
Overschrijding is in uitzonderlijke gevallen toegestaan, indien de constructeur aanvullende bijzondere beveiligingsmaatregelen treft.La dose journalière tolérable de TBT est de 0,25 microgramme par kilogramme de poids corporel.
De Toegestane Dagelijkse Opname( TDO) van TBT voor een persoon is 0,25 μg/ per kilogram gewicht/ per dag.Une relation basée sur des modèles d'identification présupposant la soumission de l'un à l'autre n'est plus tolérable.
Een relatie die gebaseerd is op de veronderstelling dat de ene partner ondergeschikt is aan de andere, wordt niet meer getolereerd.il est étonnamment tolérable.
het is verbazingwekkend tolereerbaar.Tu vois, parmi les rares filles que Leonard a fréquentées, c'est la seule que je trouve tolérable.
Kijk, van alle vrouwen die Leonard heeft gehad is zij de enige die ik kan verdragen.agit tel un tampon pour un pH de 7.5 qui peut être tolérable pour les plants.
dus zelfs een pH van 7.5 kan door planten worden getolereerd.cet injectable est noté comme étant légèrement plus tolérable que cypionate ou enanthate.
de aard van testosteron is, dit wordt injecteerbaar genoteerd zoals zijnd lichtjes verdraaglijker dan cypionate of enanthate.Un contrôle permanent du contenu des sites liés ne serait pas tolérable sans indices concrets d'une violation du droit.
Een permanente inhoudelijke controle van de gelinkte pagina's is, zonder concreet bewijs van een overtreding, niet redelijk.
