TOMBES - vertaling in Nederlands

• graven
• valt
• graf
• tombes
• graftombes
• grafstenen
• komt
• tegenkomt
• tombs
• val

Voorbeelden van het gebruik van Tombes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mais tu tombes bien. Je vais justement examiner son crâne.
Maar… je komt juist op tijd, omdat ik nu z'n schedel ga onderzoeken.

Pourquoi tombes tu sur la face?" a t-il dit.
Waarom val je op je gezicht?" zei hij.

Elle est surtout connue pour son vieux cimetière qui renferme des tombes du XVIIIe siècle.
Om de kerk bevindt zich een ommuurde begraafplaats met vooral achttiende-eeuwse grafstenen.

Tu tombes très mal.
Je komt nogal ongelegen.

Si tu tombes, je ne te ferais pas du bouche à bouche.
Als je valt, ga ik je niet beademen.

Tu tombes souvent?
Val je vaak?

Est-ce là un catalogue de tombes pour animaux?
Is dit een boek van grafstenen voor huisdieren?

À mon signal, tu sautes, ils tirent et tu tombes.
Ik geef 't sein om te schieten. Jij valt, oké?

Soit tu marches, soit tu tombes dans la piscine une seconde fois.
Je doet wat ik zeg… of je komt weer in het zwembad terecht.

Tu ne tombes pas vraiment, tu vois?
Eigenlijk val je niet, zie je?

Je te surveillerai et je te rattraperai si tu tombes.
Ik let op je. Ik vang je op als je valt.

Tu tombes pas?
Val je niet?

Je veux pas que tu tombes d'une falaise.
Ik wil niet dat je van een rots valt.

Et si tu tombes.
En als je valt.

Tes dollars t'aideront pas si tu tombes sur un charlatan.
Je dollars zullen je niet helpen als je op een kwakzalver valt.

Les tombes de My Lai.
DE GRAVEN VAN MY LAI.

Donc elle te botte les trains, et tu tombes dans les escaliers?
Dus ze schopte je waardoor je van een afwijkende trap viel?

Je ne voudrais pas que tu tombes dedans ou autre.
kuil even controleren zodat je er niet in valt.

Les tombes? Les éclaboussures de sang?
Grafstenen, bloedspetters?

plus vite tu tombes.
hoe eerder je valt.